Перевод текста песни Talking to the Flowers - The Everly Brothers

Talking to the Flowers (оригинал)

Oooooo-Oooooo-Oooooo
When you’ve made the rounds
And there’s no one left around
To take your loving to
When all the words they’ve said
Go whirling through your head
But that’s the soul of you
Run to meadows green, beyond the city scene
And invest your hours, in search of ivory towers
Just talking to the flowers
Talking to the flowers
(la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Talking to the flowers)
It’s a wonderful day today (Talking to the flowers)
Everything’s going my way (Talking to the flowers)
They’ve so much to say
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do, oooooo)
When you can trace the pain
By tears that flow like rain
It’s much too high a cost
(Doodlute, doodlute, doodlute, doodlute-do)
When you’re sick with memories
And all you ever see
Is just a smile that’s lost
(Doodlute, doodlute, doodlute, doodlute-do)
Run to meadows green, beyond the city scene
And invest your hours, in search of ivory towers
Just talking to the flowers
Talking to the flowers
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Talking to the flowers)
It’s a wonderful day today (Talking to the flowers)
Everything’s going my way (Talking to the flowers)
(Ta, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
They’ve so much to say

Разговор с Цветами (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Когда вы сделали раунды
И никого не осталось вокруг
Отнести свою любовь к
Когда все слова, которые они сказали
Вращайтесь в своей голове
Но это твоя душа
Бегите на зеленые луга, за городскую сцену
И тратьте свои часы на поиск башен из слоновой кости
Просто разговариваю с цветами
Разговор с цветами
(ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Разговор с цветами)
Сегодня чудесный день (Разговор с цветами)
Все идет по-моему (разговариваю с цветами)
Им так много нужно сказать
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do, oooooo)
Когда вы можете проследить боль
Слезами, которые текут, как дождь
Это слишком высокая стоимость
(Дудлют, дудлют, дудлют, дудлют-до)
Когда тебя тошнит от воспоминаний
И все, что вы когда-либо видели
Это просто улыбка, которая потеряна
(Дудлют, дудлют, дудлют, дудлют-до)
Бегите на зеленые луга, за городскую сцену
И тратьте свои часы на поиск башен из слоновой кости
Просто разговариваю с цветами
Разговор с цветами
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,)
(Разговор с цветами)
Сегодня чудесный день (Разговор с цветами)
Все идет по-моему (разговариваю с цветами)
(Та, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,)
Им так много нужно сказать