Перевод текста песни Nancy's Minuet - The Everly Brothers

Nancy's Minuet (оригинал)

I’m dancing round and round
Acting just like a clown
I know I’ll never be free
I’m just a puppet on a string
I’ve lost my pride and everything
It began on the day we met
She kissed me once and I was lost
She rules me now, I’ll pay the cost
Dancing the Nancy’s Minuet
I’m dancing round and round
Acting just like a clown
I know I’ll never be free
The music’s deep within my heart
She looks at me the dancing starts
I’m just a foolish marionette
I’ll never break a single string
To stay with her means everything
Dancing the Nancy’s Minuet
I’m dancing round and round
Acting just like a clown
I know I’ll never be free

Менуэт Нэнси (перевод)

Я танцую кругом
Действуя как клоун
Я знаю, что никогда не буду свободен
Я просто марионетка на веревочке
Я потерял свою гордость и все такое
Это началось в тот день, когда мы встретились
Она поцеловала меня однажды, и я потерялся
Она управляет мной сейчас, я заплачу за это
Танец Менуэта Нэнси
Я танцую кругом
Действуя как клоун
Я знаю, что никогда не буду свободен
Музыка глубоко в моем сердце
Она смотрит на меня, начинаются танцы
Я просто глупая марионетка
Я никогда не сломаю ни одной струны
Остаться с ней значит все
Танец Менуэта Нэнси
Я танцую кругом
Действуя как клоун
Я знаю, что никогда не буду свободен