| Clean Prairie winds blow from Rockford to Cairo
| Ветры чистых прерий дуют из Рокфорда в Каир
|
| Over the cornfields that gleam in the sun
| Над кукурузными полями, которые блестят на солнце
|
| And off in the east glow, the lights of Chicago
| И в восточном сиянии огни Чикаго
|
| When daylight has ended and night has begun
| Когда дневной свет закончился и ночь началась
|
| In Illinois, Illinois
| В Иллинойсе, штат Иллинойс
|
| The skyline, the stockyard
| Горизонт, скотный двор
|
| The gold coast, the grain fields
| Золотой берег, хлебные поля
|
| Chicago, the giant that leads all the rest
| Чикаго, гигант, который ведет всех остальных
|
| Chicago where trains roll, into the station
| Чикаго, где поезда катятся, на станцию
|
| The heart of the nation, the start of the West
| Сердце нации, начало Запада
|
| In Illinois, Illinois
| В Иллинойсе, штат Иллинойс
|
| In Illinois, Illinois blue haze of winter
| В Иллинойсе, Иллинойсе голубая дымка зимы
|
| Hangs over the Prairie
| Нависает над прерией
|
| Feel the soft winds of spring
| Почувствуйте мягкий ветер весны
|
| Chase the chill from the air
| Чейз холод из воздуха
|
| Bright August mornings
| Яркое августовское утро
|
| 140 and the warm summer rainfall
| 140 и теплые летние осадки
|
| On brisk autumn days
| В оживленные осенние дни
|
| With a harvest to share
| С урожаем, чтобы поделиться
|
| In Illinois, Illinois, Illinois, Illinois | В Иллинойсе, Иллинойсе, Иллинойсе, Иллинойсе |