Перевод текста песни I Used to Love You - The Everly Brothers

I Used to Love You (оригинал)

I used to love you not so long ago
I used to love you but I can’t pretend that I don’t know
Whenever I turn my back you go
A-beatin' down somebody else’s door
And in my misery I let you torture me
I used to love you but I don’t love you anymore
I used to kiss you, I used to really care
I used to kiss you but you don’t want to treat me fair
I just don’t like to be treated so mean
And you’re the meanest thing I ever have seen
I’m through with you, so long, farewell, adieu
I used to love you but I don’t love you anymore
I can’t stay with you
The thing to do is run away from you
I don’t wanna play the game
The rules don’t stay the same
I’m always the one to lose
I used to love you, not so long ago
I use to love you but I can’t pretend that I don’t know
Whenever I turn my back you go
A-beatin' down somebody else’s door
And in my misery, I let you torture me
I used to love you but I don’t love you anymore
No more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more, no more
(No more)
No more
(No more)
No more
(No more, no more)

Когда-то Я Любил Тебя. (перевод)

Я любил тебя не так давно
Раньше я любил тебя, но я не могу притворяться, что не знаю
Всякий раз, когда я поворачиваюсь спиной, ты уходишь
А-бить чужую дверь
И в моем страдании я позволяю тебе мучить меня
Раньше я любил тебя, но больше не люблю
Раньше я целовал тебя, раньше я действительно заботился
Раньше я целовал тебя, но ты не хочешь относиться ко мне справедливо
Я просто не люблю, когда со мной обращаются так грубо
И ты самая подлая вещь, которую я когда-либо видел
Я закончил с тобой, пока, прощай, прощай
Раньше я любил тебя, но больше не люблю
я не могу остаться с тобой
Что нужно сделать, это убежать от вас
Я не хочу играть в игру
Правила не остаются прежними
Я всегда тот, кто проигрывает
Я любил тебя, не так давно
Раньше я любил тебя, но я не могу притворяться, что не знаю
Всякий раз, когда я поворачиваюсь спиной, ты уходишь
А-бить чужую дверь
И в моем страдании я позволяю тебе мучить меня
Раньше я любил тебя, но больше не люблю
Не больше, не больше, не больше
Не больше, не больше, не больше
Не больше, не больше, не больше
(Больше не надо)
Больше не надо
(Больше не надо)
Больше не надо
(Не больше, не больше)