Перевод текста песни I'm on My Way Home Again - The Everly Brothers

I'm on My Way Home Again (оригинал)

No I don’t think I’ll ever get on that train again
I’ll just smile & wave at the engineer
I’ll put my guitar in a gunny sack
& walk away & I won’t be back
& when the whistle blows my name
I’ll say «Whoo whoo!
I’m on my way home again»
No I don’t think I’ll ever come this way again
I’ll be content with the pictures in my mind
I’ll remember how that lonesome road
Used to press my back like a heavy load
& when the diesel calls my name
I’ll say «Whoo whoo!
I’m on my way home again»
(instrumental)
Runnin' hee, I’ll just sit & look out the window
Too dee, I’ll just spend the day drinkin' beer

Я Снова Возвращаюсь Домой (перевод)

Нет, я не думаю, что когда-нибудь снова сяду на этот поезд
Я просто улыбнусь и помашу инженеру
Я положу свою гитару в джутовый мешок
и уходи, и я не вернусь
и когда свисток дует мое имя
Я скажу: «У-у-у!
Я снова еду домой»
Нет, я не думаю, что когда-нибудь снова приду сюда
Я буду доволен картинками в моей голове
Я буду помнить, как эта одинокая дорога
Используется, чтобы прижимать мою спину, как тяжелый груз
и когда дизель зовет меня по имени
Я скажу: «У-у-у!
Я снова еду домой»
(инструментальный)
Бегу, хи, я просто сяду и посмотрю в окно
Слишком ди, я просто проведу день, попивая пиво