Перевод текста песни I'm Finding It Rough - The Everly Brothers

I'm Finding It Rough (оригинал)

I’m here at home sitting all my own
No-one to talk to now I know you have gone
What a fool I have been to myself
I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
Sitting thinking just what steps I have to take
No idea just how long you’ll make me wait
Have your way, I give in to let you win
'Cause I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
I can’t believe you can manage on your own
Can’t believe that you can bear it all alone
I’m here at home sitting all my own
No-one to talk to now I know you have gone
What a fool I have been to myself
I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
I can’t believe you can manage on your own
Can’t believe that you can bear it all alone
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough

Я Нахожу Это Грубым (перевод)

Я здесь, дома, сижу в полном одиночестве
Теперь не с кем поговорить, я знаю, что ты ушел
Каким дураком я был для себя
Мне тяжело, что ты не любишь меня сейчас - не больше
Сижу, думая, какие шаги мне нужно предпринять.
Понятия не имею, как долго ты заставишь меня ждать
Будь по-твоему, я сдаюсь, чтобы ты выиграл
Потому что мне тяжело, когда ты не любишь меня сейчас - не более
Я не могу поверить, что ты можешь справиться самостоятельно
Не могу поверить, что ты можешь вынести все это в одиночку
Я здесь, дома, сижу в полном одиночестве
Теперь не с кем поговорить, я знаю, что ты ушел
Каким дураком я был для себя
Мне тяжело, что ты не любишь меня сейчас - не больше
Я не могу поверить, что ты можешь справиться самостоятельно
Не могу поверить, что ты можешь вынести все это в одиночку
Я нахожу это грубым — я нахожу это грубым
Я нахожу это грубым — я нахожу это грубым
Я нахожу это грубым — я нахожу это грубым
Я нахожу это грубым — я нахожу это грубым