Перевод текста песни I Can't Say Goodbye to You - The Everly Brothers

I Can't Say Goodbye to You - The Everly Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Say Goodbye to You, исполнителя - The Everly Brothers. Песня из альбома The New Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.03.2005
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

I Can't Say Goodbye to You

(оригинал)
To tell you that I just don’t want you anymore
But though my lines have been rehearsed so well
They slip my mind when you walk in the door
'Cause when I see your face
I realise no matter how you make me blue
I just can’t say goodbye to you
When I’m alone I say I can’t go on this way
A fool could see you really love another guy
But when I hear you say that it’s me you love
My foolish heart believes it’s not a lie
'Cause when you’re in my arms
My heart forgets all the times you’ve been untrue
And I can’t say goodbye to you
I memorise the words I’m gonna say to you
To tell you that I just don’t want you anymore
But though my lines have been rehearsed so well

Я не могу Попрощаться с Тобой.

(перевод)
Чтобы сказать тебе, что я просто больше не хочу тебя
Но хотя мои строки были так хорошо отрепетированы
Они приходят мне в голову, когда ты входишь в дверь
Потому что, когда я вижу твое лицо
Я понимаю, что неважно, как ты делаешь меня синим
Я просто не могу попрощаться с тобой
Когда я один, я говорю, что не могу так продолжать
Дурак может увидеть, что ты действительно любишь другого парня
Но когда я слышу, как ты говоришь, что любишь меня,
Мое глупое сердце верит, что это не ложь
Потому что, когда ты в моих руках
Мое сердце забывает все времена, когда ты был неправдой
И я не могу попрощаться с тобой
Я запоминаю слова, которые собираюсь тебе сказать
Чтобы сказать тебе, что я просто больше не хочу тебя
Но хотя мои строки были так хорошо отрепетированы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All I Have To Do Is Dream 2017
All I Have To Do Is Dream (1958) 2012
Love Hurts 2011
Cathy's Clown 2011
Cold ft. The Everly Brothers 2018
Cryin' in the Rain 2014
Al I Have Do Do Is Dream 2021
'Til - I Kissed You 2011
Walk Right Back 2011
Devoted To You 2011
Silver Threads and Golden Needles 2005
Give Me a Future 2012
How Did We Stay Together 2012
If Her Love Isn't True 2012
Release Me 2005
Sally Sunshine (I Love You) 2012
Dancing On My Feet 2012
That's The Life I Have To Live 2012
Keep A-Lovin' Me 2012
I'm so Lonesome I Could Cry 2005

Тексты песен исполнителя: The Everly Brothers