Перевод текста песни He's Got My Sympathy - The Everly Brothers

He's Got My Sympathy (оригинал)

Some lucky guy
Has caught your eye
He’s gonna kiss the lips that once belonged to only me
Well he’s got my sympathy
I really hope his heart is good and strong
'Cause if you treat him the way you treated me
It ain’t gonna last too long
He’s hypnotised
By your sweet sighs
He gonna wine and dine you in best of luxury
Well he’s got my sympathy
I really hope his bank roll’s good and fat
'Cause if you spend his cash the way that you spent mine
It ain’t gonna stay like that
Well he’s got my sympathy
I really hope his heart is good and strong
'Cause if you treat him the way you treated me
It ain’t gonna last too long
His heart’s on fire
You’re his desire
He thinks your love for him is gonna last eternally
Well he’s got my sympathy
I really hope he’s strong I kid you not
'Cause if you hurt him the way that you hurt me
It’s gonna take all the strength he’s got

Я Ему Сочувствую (перевод)

Какой-то счастливчик
Поймал твой взгляд
Он поцелует губы, которые когда-то принадлежали только мне
Ну, он получил мое сочувствие
Я очень надеюсь, что его сердце доброе и сильное
Потому что, если ты будешь относиться к нему так же, как ты относился ко мне
Это не продлится слишком долго
он загипнотизирован
Твоими сладкими вздохами
Он выпьет вина и пообедает в лучшем из роскоши
Ну, он получил мое сочувствие
Я действительно надеюсь, что его банкролл хороший и жирный
Потому что, если ты потратишь его деньги так же, как потратил мои
Так не будет
Ну, он получил мое сочувствие
Я очень надеюсь, что его сердце доброе и сильное
Потому что, если ты будешь относиться к нему так же, как ты относился ко мне
Это не продлится слишком долго
Его сердце в огне
Ты его желание
Он думает, что твоя любовь к нему будет длиться вечно
Ну, он получил мое сочувствие
Я действительно надеюсь, что он сильный, я не шучу
Потому что, если ты причинишь ему боль так же, как и мне,
Это займет все силы, которые у него есть