Перевод текста песни Donna, Donna - The Everly Brothers

Donna, Donna (оригинал)

Donna, Donna, why’d you want to do that?
You led me on and lured me off
Then you turned me down flat, da-da, da-da
Donna, Donna, why’d you want to do that?
You tempted me and tortured me
And left me where I was at, da-da, da-da-da
Donna, why’d you want to do that?
Well, when I met you at the dance
You made me think you liked me
I thought that we could find romance
You even told me so
You had that promise in your eye
That made my heart get ready
You built my hopes up to the skies
And then you told me no
Well, you really fed me quite a lie
You really snowed me under
I thought that things were workin' fine
From every thing you said
But when that Johnny boy came by
He really stole my thunder
When he gave you the bloomin' eye
He really cut me dead
Donna, Donna, why’d you want to do that?
You led me on and lured me off
Then you turned me down flat, la-da, da-da
Donna, Donna

Женщина, Женщина, (перевод)

Донна, Донна, зачем тебе это?
Ты вел меня и выманивал меня
Тогда ты отказал мне, да-да, да-да
Донна, Донна, зачем тебе это?
Ты искушал меня и мучил меня
И оставил меня там, где я был, да-да, да-да-да
Донна, зачем тебе это?
Ну, когда я встретил тебя на танцах
Ты заставил меня думать, что я тебе нравлюсь
Я думал, что мы могли бы найти роман
Ты даже сказал мне так
У тебя было это обещание в твоих глазах
Это заставило мое сердце подготовиться
Вы построили мои надежды до небес
А потом ты сказал мне нет
Ну, ты действительно накормил меня ложью
Вы действительно засыпали меня снегом
Я думал, что все работает нормально
Из всего, что вы сказали
Но когда этот мальчик Джонни пришел
Он действительно украл мой гром
Когда он дал тебе цветущий глаз
Он действительно зарезал меня
Донна, Донна, зачем тебе это?
Ты вел меня и выманивал меня
Тогда ты отказал мне, ла-да, да-да
Донна, Донна