Перевод текста песни Captain, Captain - The Everly Brothers

Captain, Captain - The Everly Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Captain, Captain, исполнителя - The Everly Brothers. Песня из альбома Songs of, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.02.2016
Лейбл звукозаписи: Sundazed
Язык песни: Английский

Captain, Captain

(оригинал)
Captain, Captain, I’ll follow gladly
My country’s honour to uphold
But sir tell me
Is it the duty of the young to die to save the old?
My mamma’s home
She’s softly crying
She prays long for me at night
My father walks around so proudly
But inside he’s bent with fright
Sister smiles at all the young men
She doesn’t know what war’s about
My little brother plays at soldiers
All too soon he’ll find out
Captain, Captain, I’ll follow gladly
My country’s honour to uphold
But Sir tell me
Is it the duty of the young to die to save the old?
World War One killed my grandfather
My uncle died in World War Two
No-one died in Korea
I guess the family’s ovrdue
I want to live to get back hom sir
Get a job, live quietly
I want to find a girl to love me
Settle down, raise a family
Captain, Captain, I’ll follow gladly
My country’s honour to uphold
But sir tell me
Is it the duty of the young to die to save the old?

Капитан, Капитан

(перевод)
Капитан, капитан, я с удовольствием пойду
Честь моей страны поддерживать
Но, сэр, скажите мне
Долг ли молодых умирать, чтобы спасти старых?
Дом моей мамы
Она тихо плачет
Она долго молится за меня ночью
Мой отец ходит так гордо
Но внутри он согнулся от испуга
Сестра улыбается всем молодым людям
Она не знает, что такое война
Мой младший брат играет в солдатиков
Слишком скоро он узнает
Капитан, капитан, я с удовольствием пойду
Честь моей страны поддерживать
Но, сэр, скажите мне
Долг ли молодых умирать, чтобы спасти старых?
Первая мировая война убила моего дедушку
Мой дядя погиб во время Второй мировой войны
В Корее никто не умер
Я думаю, семья просрочена
Я хочу жить, чтобы вернуться домой, сэр.
Устройтесь на работу, живите спокойно
Я хочу найти девушку, которая полюбит меня
Успокойся, создай семью
Капитан, капитан, я с удовольствием пойду
Честь моей страны поддерживать
Но, сэр, скажите мне
Долг ли молодых умирать, чтобы спасти старых?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All I Have To Do Is Dream 2017
All I Have To Do Is Dream (1958) 2012
Love Hurts 2011
Cathy's Clown 2011
Cold ft. The Everly Brothers 2018
Cryin' in the Rain 2014
Al I Have Do Do Is Dream 2021
'Til - I Kissed You 2011
Walk Right Back 2011
Devoted To You 2011
Silver Threads and Golden Needles 2005
Give Me a Future 2012
How Did We Stay Together 2012
If Her Love Isn't True 2012
Release Me 2005
Sally Sunshine (I Love You) 2012
Dancing On My Feet 2012
That's The Life I Have To Live 2012
Keep A-Lovin' Me 2012
I'm so Lonesome I Could Cry 2005

Тексты песен исполнителя: The Everly Brothers