Перевод текста песни Ethiopian National Anthem - The Ethiopians

Ethiopian National Anthem (оригинал)

Ethiopia, the land of our fathers
The land where our God love to be
Like bees to their hive so they gather
God’s children are gathered to thee
With our red, gold and green floating for us
With the Emperor to shield us from wrong
With our hope and our future before us
We hail and we chant and we sing
God bless our Negus, Negus I
And who keeps Ethiopia free
To advance with truth and right, truth and right
To advance with love and light, love and light
With righteousness pleading
We hail to our God;
Humanity pleading — one God for us all
One God.
for us all
Ethiopia.
Jah!
Rastafari!
Almight God!

Национальный гимн Эфиопии (перевод)

Эфиопия, земля наших отцов
Земля, где наш Бог любит быть
Как пчелы в свой улей, чтобы они собирались
Божьи дети собрались к тебе
С нашим красным, золотым и зеленым, плавающим для нас.
С Императором, чтобы защитить нас от зла
С нашей надеждой и нашим будущим перед нами
Мы приветствуем, и мы воспеваем, и мы поем
Боже, благослови нашего Негуса, Негуса I.
И кто держит Эфиопию свободной
Продвигаться вперед с правдой и правдой, правдой и правдой
Продвигаться вперед с любовью и светом, любовью и светом
С праведностью умоляя
Мы приветствуем нашего Бога;
Человечество умоляет — один Бог для всех нас
Один Бог.
для всех нас
Эфиопия.
Джа!
Растафари!
Всемогущий Бог!