Перевод текста песни Diversion - The Equals

Diversion (оригинал)

I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
Yeah, yeah, yeah
I took a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now
Oh, I hear that all the boys are treating you bad
And I hear that Sexy Red is all you got
But I’d take a bet with you that he never told you that I went to jail for you
Now, now, now, now
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
But yeah, yeah, yeah
I took a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now
Remember how you laughed into my face
Do you remember them, the ones who took my place?
Well I’m lying there with you
And I’m trying hard to view
To think that I, I spent some time for you
Oh, Lord!
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
But yeah, yeah, yeah
I had a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
But yeah, yeah, yeah
I had a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now

Отвлечение (перевод)

у меня было небольшое отклонение
Но я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся
у меня было небольшое отклонение
Но я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся
Раньше я говорил, что люблю тебя
Да, да, да
Я отвлекся, отвлекся, отвлекся
Чтобы вернуть мою любовь к тебе
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
О, я слышал, что все мальчики плохо с тобой обращаются
И я слышал, что Sexy Red — это все, что у тебя есть.
Но я бы поспорил с тобой, что он никогда не говорил тебе, что я пошел в тюрьму за тебя
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
у меня было небольшое отклонение
Но я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся
у меня было небольшое отклонение
Но я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся
Раньше я говорил, что люблю тебя
Но да, да, да
Я отвлекся, отвлекся, отвлекся
Чтобы вернуть мою любовь к тебе
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Помнишь, как ты смеялся мне в лицо
Ты помнишь их, тех, кто занял мое место?
Ну, я лежу с тобой
И я очень стараюсь смотреть
Думать, что я, я провел некоторое время для тебя
О Господи!
у меня было небольшое отклонение
Но я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся
у меня было небольшое отклонение
Но я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся
Раньше я говорил, что люблю тебя
Но да, да, да
У меня была диверсия, диверсия, диверсия
Чтобы вернуть мою любовь к тебе
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
у меня было небольшое отклонение
Но я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся
у меня было небольшое отклонение
Но я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся
Раньше я говорил, что люблю тебя
Но да, да, да
У меня была диверсия, диверсия, диверсия
Чтобы вернуть мою любовь к тебе
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас