Перевод текста песни Who Created Me? - The Enid

Who Created Me? (оригинал)

Who created me?
Who created me?
Who created from the bottom, to the top,
To the inside-out of me???
Even from the start,
When you took my heart,
You told me from the top to the bottom,
Outside-in, I fell apart…
Who created me?
I am not afraid!
I accepted you from top to bottom,
Outside-in, I am what you made!
But who created me?
Who created me?
Oh!
Who created me!!!
Who created light
To keep me safe at night?
It didn’t matter who was top or bottom,
Outside-in, it all felt right…
But far away they took you;
I don’t know where to look for you.
I searched the country from the top to the bottom,
In and out of every nook!
I followed with the flock,
Grew solid as a rock!
When will I finally see
Just who created me?!
Who created me?
Oh!
Who created me!!!
It’s as if I’ve been designed
For a cause greater than mine
So whatever life is left,
I’ve no fear in facing death.
It’s as if I’ve been designed,
So who created me?
Design!!!
Design!!!
Am I…
Designed???
Or are we all just dust?
Who creates a man?
And was it nature’s plan
To promise lands from the ground to the clouds?
Dripping out, I hope he lasts.
'Cause wolves are gonna cry,
And kings are gonna die!
Them wolves are men like me!
It’s as if I’ve been designed
For a cause greater than mine
So whatever life is left,
I’ve no fear in facing death.
It’s as if I’ve been designed,
So who created me?
Design!!!
Design!!!
Am I…
Designed???
For if we’re all dust, how can I feel love?
Is it illusion?
Oh, are we all just dust???
It’s as if I’ve been designed
For a cause greater than mine
So whatever life is left,
I’ve no fear in facing death.
It’s as if I’ve been designed,
So who created me?
For if we’re all dust, how can I feel love?
Is it illusion?

Кто Создал Меня? (перевод)

Кто создал меня?
Кто создал меня?
Кто сотворил снизу вверх,
Наизнанку меня???
Даже с самого начала,
Когда ты забрал мое сердце,
Ты сказал мне сверху донизу,
Снаружи внутри я развалился…
Кто создал меня?
Я не боюсь!
Я принял тебя сверху донизу,
Снаружи внутри я то, что ты сделал!
Но кто создал меня?
Кто создал меня?
Ой!
Кто создал меня!!!
Кто создал свет
Оберегать меня ночью?
Неважно, кто был наверху или внизу,
Снаружи внутри все казалось правильным…
Но далеко увезли тебя;
Я не знаю, где тебя искать.
Я обыскал страну сверху донизу,
В каждом уголке!
Я следовал за стадом,
Окреп, как скала!
Когда я наконец увижу
Только кто меня создал?!
Кто создал меня?
Ой!
Кто создал меня!!!
Как будто я был создан
По причине большей, чем моя
Итак, что бы ни осталось в жизни,
Я не боюсь смерти.
Как будто я был создан,
Так кто создал меня?
Дизайн!!!
Дизайн!!!
Я…
Разработан???
Или мы все просто пыль?
Кто создает человека?
И был ли это план природы
Обещать земли от земли до облаков?
Вытекает, надеюсь, он продержится.
Потому что волки будут плакать,
И короли умрут!
Эти волки такие же люди, как и я!
Как будто я был создан
По причине большей, чем моя
Итак, что бы ни осталось в жизни,
Я не боюсь смерти.
Как будто я был создан,
Так кто создал меня?
Дизайн!!!
Дизайн!!!
Я…
Разработан???
Ибо если мы все прах, как я могу чувствовать любовь?
Это иллюзия?
О, мы все просто прах???
Как будто я был создан
По причине большей, чем моя
Итак, что бы ни осталось в жизни,
Я не боюсь смерти.
Как будто я был создан,
Так кто создал меня?
Ибо если мы все прах, как я могу чувствовать любовь?
Это иллюзия?