Перевод текста песни Villain of Science - The Enid

Villain of Science (оригинал)

We never thought to question why we’re here, it seems.
Served reasons on a plate;
though, slightly out of date.
Worn by bloody history, we fear to dream.
For, nobody likes change, as it’s considered strange.
But someone must die for us,
And I will take the blow, if I must!
Aren’t we all just dust???
Oh, Villain of Science broke an alliance
With all that we thought we believed!
Oh, Hero of God must have forgot
That we’d only pray when we need him!
My faith is shaking, and your hate is breaking me down!
Take the king’s crown.
It’s sad how an extreme can change the profile view —
Even familiar things grow old and spread their wings.
But we’re one and the many, rich with gold and news.
When history’s repeated, we’re winners or defeated!
But someone shall rise for us.
There will be risk, and a shift in trust;
Though, aren’t we all but just dust???
Oh, Villain of Science broke an alliance
With all that we thought we believed!
Oh, Hero of God must have forgot
That we’d only pray when we need him!
My faith is shaking, and your hate is breaking me down!
Take the king’s crown.
Oh, Villain of Science forged an alliance
With all that we knew to believe!
Oh, Hero of God might be forgotten
Facing a mortal in haze;
Facing a mortal in haze.
My faith was shaken, and life’s what you make of it, now!
Take the king’s crown!!!

Злодей науки (перевод)

Кажется, мы никогда не задумывались о том, зачем мы здесь.
Поданные причины на тарелке;
правда, немного устарел.
Утомленные кровавой историей, мы боимся мечтать.
Ибо никто не любит перемен, так как это считается странным.
Но кто-то должен умереть за нас,
И я приму удар, если придется!
Разве мы все не пыль???
О, злодей науки разорвал союз
Со всем, во что мы думали, мы верили!
О, Герой Божий, должно быть, забыл
Что мы будем молиться только тогда, когда он нам нужен!
Моя вера колеблется, и твоя ненависть ломает меня!
Возьмите королевскую корону.
Печально, как экстрим может изменить вид профиля —
Даже привычные вещи стареют и расправляют крылья.
Но мы одни и многие, богатые золотом и новостями.
Когда история повторяется, мы либо победители, либо побежденные!
Но кто-то поднимется за нас.
Будет риск и изменение доверия;
Хотя, разве мы все не пыль???
О, злодей науки разорвал союз
Со всем, во что мы думали, мы верили!
О, Герой Божий, должно быть, забыл
Что мы будем молиться только тогда, когда он нам нужен!
Моя вера колеблется, и твоя ненависть ломает меня!
Возьмите королевскую корону.
О, Злодей науки заключил союз
Со всем, что мы знали, чтобы верить!
О, Герой Божий может быть забыт
Столкновение со смертным в дымке;
Лицом к лицу со смертным в дымке.
Моя вера пошатнулась, и теперь жизнь — это то, что ты делаешь из нее!
Возьми корону короля!!!