Перевод текста песни C'est La Vie - The Embassy

C'est La Vie (оригинал)

Have you had enough, but don’t know where to stop?
Have you said too much, when the words were lost?
Oh, don’t care about it
It’s gonna happen someday
Oh, don’t care about it
It’s gonna happen someday
And have you been too shy to stand by your fire?
Have you told a lie to someone you desire?
Oh, don’t care about it
It’s gonna happen someday
Oh, don’t care about it
It’s gonna happen someday

такова жизнь (перевод)

Вам надоело, но вы не знаете, где остановиться?
Вы сказали слишком много, когда слова были потеряны?
О, плевать на это
Это случится когда-нибудь
О, плевать на это
Это случится когда-нибудь
А ты был слишком застенчив, чтобы стоять у своего огня?
Ты солгал кому-то, кого желаешь?
О, плевать на это
Это случится когда-нибудь
О, плевать на это
Это случится когда-нибудь