Перевод текста песни Sorry - The Edge of Reason

Sorry (оригинал)

I’ve built a home
On my own
But it’s really fragile
As the near past has shown
You might not understand
Be assured I’ll be fine
I might not feel save in it but it’s mine
Pre-Chorus
But there’s this urge
I can’t controll
My Apologies
Do not make sense at all
(Yeah, Yeah)
This word is following me
(Yeah, Yeah)
All you hear is «sorry»
(Yeah, yeah)
Wanna go back to my home
Home
I really Don’t know
What the past has shown me
But I do not think I am lonely
I think my home is a cave
And sure I do not feel save
If you know a way out
Please show me
The saving light
It’s burning my mind
It might blind my eyes
Out of sight
Need to fight my way out
Pre-Chorus
But there’s this urge
I can’t controll
My Apologies
Do not make sense at all
(Yeah, Yeah)
This word is following me
(Yeah, Yeah)
All you hear is «sorry»
(Yeah, yeah)
Wanna go back to my home
Home
But I’m used to the dark
I know my eyes are fooling me
The seductive light’s consuming me
I need this spark
Yeah, I’m used to the dark
Used to the dark
But I’m used to the dark
I know my eyes are fooling me
The seductive light’s consuming me
I need this spark
I’m used to the dark
Used to the dark
Used to the dark
(Yeah, Yeah)
This word is following me
(Yeah, Yeah)
All you hear is «sorry»
(Yeah, yeah)
Wanna go back to my home
Home
Wanna go back to my home
Wanna go back to my
Wanna go back to my
Wanna go back to my home
Wanna go back to my
Wanna go back to my
Wanna go back to my home
Wanna go back to my
Wanna go back to my
Wanna go back to my home
Wanna go back to my
Wanna go back to my
Wanna go back to my home

Извиняюсь (перевод)

Я построил дом
Самостоятельно
Но он действительно хрупкий
Как показало недалекое прошлое
Вы можете не понять
Будьте уверены, я буду в порядке
Возможно, я не чувствую себя в этом спокойнее, но это мое
перед припевом
Но есть это стремление
я не могу контролировать
Мои извинения
Не имеет смысла вообще
(Ага-ага)
Это слово следует за мной
(Ага-ага)
Все, что вы слышите, это «извините»
(Ага-ага)
Хочу вернуться в свой дом
Дом
Я действительно не знаю
Что прошлое показало мне
Но я не думаю, что я одинок
Я думаю, что мой дом - это пещера
И конечно, я не чувствую спасения
Если ты знаешь выход
Пожалуйста, покажите мне
Спасительный свет
Это сжигает мой разум
Это может ослепить мои глаза
Вне поля зрения
Нужно бороться мой выход
перед припевом
Но есть это стремление
я не могу контролировать
Мои извинения
Не имеет смысла вообще
(Ага-ага)
Это слово следует за мной
(Ага-ага)
Все, что вы слышите, это «извините»
(Ага-ага)
Хочу вернуться в свой дом
Дом
Но я привык к темноте
Я знаю, что мои глаза обманывают меня
Соблазнительный свет поглощает меня
Мне нужна эта искра
Да, я привык к темноте
Привыкший к темноте
Но я привык к темноте
Я знаю, что мои глаза обманывают меня
Соблазнительный свет поглощает меня
Мне нужна эта искра
Я привык к темноте
Привыкший к темноте
Привыкший к темноте
(Ага-ага)
Это слово следует за мной
(Ага-ага)
Все, что вы слышите, это «извините»
(Ага-ага)
Хочу вернуться в свой дом
Дом
Хочу вернуться в свой дом
Хочу вернуться к моему
Хочу вернуться к моему
Хочу вернуться в свой дом
Хочу вернуться к моему
Хочу вернуться к моему
Хочу вернуться в свой дом
Хочу вернуться к моему
Хочу вернуться к моему
Хочу вернуться в свой дом
Хочу вернуться к моему
Хочу вернуться к моему
Хочу вернуться в свой дом