Перевод текста песни My Love, My Love - The Duprees

My Love, My Love (оригинал)

Who makes the robin sing?
My love, my love
Who brings the joy to spring?
Who else, but you, my love
Who makes my poor heart cry?
My love, my love
Whose eyes are stars on high?
None else, but yours, my love
As sweet as morning mist
Are the lips that Heaven kissed
And as endless as the sea
Is the love that you give to me So what have I to give?
My love, my love
As long as I shall live
You’ll always be my love

Любовь Моя, Любовь Моя (перевод)

Кто заставляет малиновку петь?
Моя любовь, моя любовь
Кто приносит радость весне?
Кто, как не ты, любовь моя
Кто заставляет мое бедное сердце плакать?
Моя любовь, моя любовь
Чьи глаза - звезды в вышине?
Никто другой, но твоя, моя любовь
Сладкий, как утренний туман
Губы, которые поцеловали Небеса
И бесконечный, как море
Любовь, которую ты даешь мне, так что я должен дать?
Моя любовь, моя любовь
Пока я буду жить
Ты всегда будешь моей любовью