Перевод текста песни Your Promise to Be Mine - The Drifters

Your Promise to Be Mine (оригинал)

To lose you would break my heart
You said that we would never part
But I won’t hold you to your promise
Your promise to be mine
I’ll be lonely when you are gone
Some way, somehow I’ll, I’ll carry on
Still I won’t hold you to your promise
Your promise to be mine
After all in loving you
Who could think you could ever leave me
But now I’m I’m hurt, so hurt
Because you want to be free
I’ll miss you, everyone knows
That’s the way life goes
Still I won’t hold you to your promise
Your promise to — be — mine

Твое обещание быть Моим (перевод)

Потерять тебя разбило бы мне сердце
Ты сказал, что мы никогда не расстанемся
Но я не буду удерживать тебя от твоего обещания
Твое обещание быть моим
Мне будет одиноко, когда ты уйдешь
Каким-то образом, как-нибудь я продолжу
Тем не менее я не буду держать вас за ваше обещание
Твое обещание быть моим
Ведь в любви к тебе
Кто бы мог подумать, что ты когда-нибудь покинешь меня
Но теперь мне больно, так больно
Потому что ты хочешь быть свободным
Я буду скучать по тебе, все знают
Так проходит жизнь
Тем не менее я не буду держать вас за ваше обещание
Твое обещание — быть — моим