Перевод текста песни You're More Than A Number In My Little Red Book - The Drifters

You're More Than A Number In My Little Red Book (оригинал)

oooooooooo yeah yeah,
You’re more than a number in my little red book,
you’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin',
Cause' you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.
Oh baby give us a chance,
Don’t let the small town rumours
end our first real romance,
Now I admit I’ve loved a few,
But there was never one like you,
So Darlin, dont believe the things that they say.
Chorus
You’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin,
Cause' you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.
Oh baby,
You gave me a sign,
I threw away the numbers
of those old flames of mine,
And now they’re tryin' to put you whilst,
Knock me down in my girls eyes,
Oh Darlin, Dont believe the words that they say.
Chorus
You’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin,
Cause' you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.
Chorus to fade
Whoooo ooooo
You’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin,
Cause' you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.

Ты Больше Чем Номер В Моей Маленькой Красной Книжечке (перевод)

оооооооооо да да,
Ты больше, чем номер в моей красной книжке,
вы больше, чем свидание на одну ночь,
Все, что мне нужно было, это всего лишь один взгляд,
Мое сердце начало биться,
Детка, ты прыгала,
Потому что ты больше, чем номер в моей красной книжке,
Ты больше, чем на одну ночь,
На случай, если ты подумаешь, что тебя забрали,
Ты больше, чем число,
Написано в моей красной книжке.
О, детка, дай нам шанс,
Не позволяйте городским слухам
конец нашему первому настоящему роману,
Теперь я признаю, что любил некоторых,
Но никогда не было такого, как ты,
Так что, Дарлин, не верь тому, что они говорят.
хор
Ты больше, чем номер в моей красной книжке,
Ты больше, чем свидание на одну ночь,
Все, что мне нужно было, это всего лишь один взгляд,
Мое сердце начало биться,
Детка, ты прыгнул,
Потому что ты больше, чем номер в моей красной книжке,
Ты больше, чем на одну ночь,
На случай, если ты подумаешь, что тебя забрали,
Ты больше, чем число,
Написано в моей красной книжке.
О, детка,
Ты дал мне знак,
я выбросил номера
тех моих старых огней,
А теперь тебя пытаются посадить,
Сбить меня с ног в глазах моих девочек,
О, дорогая, не верь словам, которые они говорят.
хор
Ты больше, чем номер в моей красной книжке,
Ты больше, чем свидание на одну ночь,
Все, что мне нужно было, это всего лишь один взгляд,
Мое сердце начало биться,
Детка, ты прыгнул,
Потому что ты больше, чем номер в моей красной книжке,
Ты больше, чем на одну ночь,
На случай, если ты подумаешь, что тебя забрали,
Ты больше, чем число,
Написано в моей красной книжке.
Хор исчезать
уууууууууу
Ты больше, чем номер в моей красной книжке,
Ты больше, чем свидание на одну ночь,
Все, что мне нужно было, это всего лишь один взгляд,
Мое сердце начало биться,
Детка, ты прыгнул,
Потому что ты больше, чем номер в моей красной книжке,
Ты больше, чем на одну ночь,
На случай, если ты подумаешь, что тебя забрали,
Ты больше, чем число,
Написано в моей красной книжке.