Перевод текста песни Soldier of Fortune - The Drifters

Soldier of Fortune (оригинал)

I’m known as a soldier of fortune
A drifter with vagabond heart
They see me each night with a new love
They can’t tell I’m playing a part
I’m known as a soldier of fortune
A taker of love where its found
They can’t tell the way my hearts aching
It’s breaking cos your not around
Your love was mine for too short a time
But if you find your new loves not true
Remember dear I will still be here
For me there’s only you
That’s why I’m a soldier of fortune
In search of new love constantly
And I’ll be a soldier of fortune till you bring your love back to me
And I’ll be a soldier of fortune till you bring your love back to me

Солдат удачи (перевод)

Я известен как солдат удачи
Скиталец с бродячим сердцем
Они видят меня каждую ночь с новой любовью
Они не могут сказать, что я играю роль
Я известен как солдат удачи
Берущий любовь там, где она найдена
Они не могут сказать, как болит мое сердце
Это ломается, потому что тебя нет рядом
Твоя любовь была моей слишком короткое время
Но если вы обнаружите, что ваша новая любовь не соответствует действительности
Помни, дорогая, я все еще буду здесь
Для меня есть только ты
Вот почему я солдат удачи
Постоянно в поисках новой любви
И я буду солдатом удачи, пока ты не вернешь мне свою любовь
И я буду солдатом удачи, пока ты не вернешь мне свою любовь