Перевод текста песни Saturday Night Night at the Movies - The Drifters

Saturday Night Night at the Movies - The Drifters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saturday Night Night at the Movies, исполнителя - The Drifters.
Дата выпуска: 24.03.2016
Язык песни: Английский

Saturday Night Night at the Movies

(оригинал)
Well, Saturday night at 8 o’clock
I know where I’m gonna go
I’m gonna pick my baby up And take her to the picture show
Everybody in the neighborhood
Is dressing up to be there too
And we’re gonna have a ball
Just like we always do Saturday night at the movies
Who cares what picture you see
When you’re hugging wih your baby in the last row in the balcony
Well, there’s technicolor and cinemascope
A cast out of Hollywood
And the popcorn from the candy stand
Makes it all seem twice as good
There’s always lots of pretty girls
With figures they don’t try to hide
But they never can compare
To the girl sittin' by my side
Saturday night at the movies
Who cares what picture you see
When you’re hugging your baby in the last row in the balcony

Субботний вечер в кино

(перевод)
Ну, в субботу вечером в 8 часов
Я знаю, куда я пойду
Я заберу свою малышку и отведу ее на кинопоказ
Все по соседству
Одевается, чтобы быть там тоже
И у нас будет мяч
Так же, как мы всегда делаем субботний вечер в кино
Кого волнует, какую картину вы видите
Когда обнимаешься со своим малышом в последнем ряду на балконе
Ну, есть техниколор и синемаскоп
Изгой из Голливуда
И попкорн с конфетницы
Все кажется в два раза лучше
Всегда много красивых девушек
С цифрами они не пытаются скрыть
Но они никогда не могут сравниться
Девушке, сидящей рядом со мной
Субботний вечер в кино
Кого волнует, какую картину вы видите
Когда обнимаешь ребенка в последнем ряду на балконе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Up On The Roof 2011
Save The Last Dance For Me 2011
Under the Boardwalk 2013
This Magic Moment - Re-Recording 2006
There Goes My Baby 2011
Up On The Roof - Re-Recording 2006
Saturday Night At the Movies 2014
Sweets For My Sweet 2011
Lets Groove 2012
Honey Love (with Clyde McPhatter) ft. Clyde McPhatter 2007
White Christmas (From "Home Alone") 2016
The Good Life 2005
Spanish Harlem 2011
When My Little Girl Is Smiling - Re-Recording 2006
Save the Last Dance 2016
Ruby Baby 2019
On Broadway 2016
The Christmas Song 2013
Silent Night 2010
Hypnotized 2019

Тексты песен исполнителя: The Drifters