Перевод текста песни Don't Cry On The Weekend - The Drifters

Don't Cry On The Weekend (оригинал)

Hey, you get smart, dont break your heart
Over one romance
And the cloud will disappear
And youll see sunshine
Youre so very young, go have your fun
Theres so much to do
Why dont you come with me
Well have a good time
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Girl no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep
Little girl
Hey, dont you make just one mistake
Go and spoil your life
Many guys Im sure would like
To share your loving
Though you may cry, youll get by
Just you wait and see, baby
Think of all the fun
We could be having
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Girl no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep
Little girl
So dry your pretty chin
Go wipe those tears away
Dont let just one romance
Leave you in misery
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Girl no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Oh no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep

Don't Cry On The Weekend (перевод)

Эй, ты умничка, не разбивай себе сердце
За один роман
И облако исчезнет
И ты увидишь солнечный свет
Ты такой молодой, иди развлекайся
Так много нужно сделать
Почему бы тебе не пойти со мной
Ну хорошо провести время
О нет, не плачь в выходные
Нехорошо оставаться одному и плакать
Девушка нет, не плачь в выходные
Не проводите ночь, просто плача, чтобы уснуть
Малышка
Эй, ты не делаешь только одну ошибку
Иди и испорти себе жизнь
Многие парни, я уверен, хотели бы
Чтобы поделиться своей любовью
Хотя ты можешь плакать, ты справишься
Просто подожди и увидишь, детка
Подумай обо всем веселье
У нас может быть
О нет, не плачь в выходные
Нехорошо оставаться одному и плакать
Девушка нет, не плачь в выходные
Не проводите ночь, просто плача, чтобы уснуть
Малышка
Так что высушите свой красивый подбородок
Иди вытри эти слезы
Не позволяйте только один роман
Оставь тебя в страдании
О нет, не плачь в выходные
Нехорошо оставаться одному и плакать
Девушка нет, не плачь в выходные
Не проводите ночь, просто плача, чтобы уснуть
О нет, не плачь в выходные
Нехорошо оставаться одному и плакать
О нет, не плачь в выходные
Не проводите ночь, просто плача, чтобы уснуть