Перевод текста песни Christmas Just Ain't Christmas - The Drifters

Christmas Just Ain't Christmas (оригинал)

Christmas just ain’t Christmas without the one you love
New Year’s just ain’t New Year’s without the one you love
Underneath the mistletoe, I saw a face all a glow
Last year this time
Now I stand all alone and my house is not a home
Without that girl of mine.
Oh
Christmas just ain’t Christmas without the one you love
And New Year’s just ain’t New Year’s without the one you love
12 o’clock and all is well and I was doing oh so swell
Last year this time
Going shopping for presents together would make it last a week
But it would never
It was a waste of time.
Oh
Christmas just ain’t Christmas without the one you love.
Oh, oh, oh
New Year’s just ain’t New Year’s without the one you love
Oh, oh
Christmas just ain’t Christmas without the one you love.
Oh
And New Year’s is just another lonely night without the one you love and ohhhhh,
no
(Christmas just ain’t Christmas) No, no.
(without the one you love.)
I’m gonna be lonely
I’m gonna be lonely
(New Year’s just ain’t New Year’s…)
Oh, oh, 'cause I said I need your loving.
Need
Christmas just ain’t Christmas without the one you love.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Рождество Просто Не Рождество (перевод)

Рождество просто не Рождество без того, кого ты любишь
Новый год просто не Новый год без того, кого ты любишь
Под омелой я увидел лицо, сияющее
В прошлом году на этот раз
Теперь я стою совсем один, и мой дом не дом
Без этой моей девушки.
Ой
Рождество просто не Рождество без того, кого ты любишь
А Новый год просто не Новый год без того, кого любишь
12 часов, и все хорошо, и у меня все было так хорошо
В прошлом году на этот раз
Если вы пойдете за подарками вместе, это продлится неделю
Но это никогда не
Это была пустая трата времени.
Ой
Рождество просто не Рождество без того, кого ты любишь.
Ох ох ох
Новый год просто не Новый год без того, кого ты любишь
Ой ой
Рождество просто не Рождество без того, кого ты любишь.
Ой
А Новый год – это просто еще одна одинокая ночь без того, кого ты любишь, и о-о-о,
нет
(Рождество просто не Рождество) Нет, нет.
(без того, кого ты любишь.)
я буду одинок
я буду одинок
(Новый год просто не Новый год...)
О, о, потому что я сказал, что мне нужна твоя любовь.
Необходимость
Рождество просто не Рождество без того, кого ты любишь.
О, о, о, о, о, о