Перевод текста песни Hollywood, ... - The Dope

Hollywood, ... (оригинал)

Oh, i love the way you talk
now don’t tell me to shut the fuck up
we ride the bikes through the night
along the riverside
we drank some cheap wine
you fall off your bike
and tumble right in to the water
i pull you out, you’re soaking wet
Down in the dumps, pass you my jacket
There you stand Donning the hood
Saying this ain’t Hollywood
yes, this here is Bavaria
but nevertheless i guess that i’m in love
and if it makes you feel better just imagine it
being California
close your eyes and forget about everything
That was
if only i could read your mind
if only you could at least ask me the time
Man this is hilarious
I mean even in Bavaria
we standing here like lovers but don’t say a word to each other
over and over again
yes, this here is Bavaria
but nevertheless i guess that i’m in love
and if it makes you feel better just imagine it being California
close your eyes and forget about everything
That was

(перевод)

О, мне нравится, как ты говоришь
теперь не говори мне заткнуться
мы катаемся на велосипедах всю ночь
вдоль реки
мы пили дешевое вино
ты падаешь с велосипеда
и упасть прямо в воду
я вытаскиваю тебя, ты промок насквозь
Внизу, на свалке, передай тебе мою куртку
Там ты стоишь, надев капюшон
Сказать, что это не Голливуд
да, это Бавария
но тем не менее я думаю, что я влюблен
и если тебе от этого станет легче, просто представь это
Калифорния
закрой глаза и забудь обо всем
Что было
если бы я только мог читать твои мысли
если бы вы могли хотя бы спросить меня, сколько времени
Чувак, это весело
Я имею в виду даже в Баварии
мы стоим здесь как любовники, но не говорим друг другу ни слова
снова и снова
да, это Бавария
но тем не менее я думаю, что я влюблен
и если вам от этого станет легче, просто представьте, что это Калифорния
закрой глаза и забудь обо всем
Что было