Перевод текста песни God Damn Better - The Dirty Diary

God Damn Better (оригинал)

Well so she didn’t give a damn,
cause she’s a cold hard sleaze
and I wouldn’t waste a smile,
on this god damn tease
so don’t need to drag on,
while the same fake smile,
cause she’s god damn better with her soul outside.
This manipulating smile,
on this god damn tease
it’s just another reconcile,
cause she’s a cold hard sleaze
so don’t need to drag on,
oh it’s just wasting time
what you got damn better with your soul outside.
Does us both make it right,
or see it breaking down
well she’s a god damn fake
just to pull it down side
don’t need another drag through the bone
or see it breaking down
cause she’s a god damn fake
just to pull it down side
this is god damn better with her soul outside.
But it be god damn better if your shit don’t smell no more.

(перевод)

Ну так ей было наплевать,
потому что она холодная жесткая дешевка
и я бы не зря улыбнулась,
на этой проклятой дразнилке
так что не нужно затягивать,
в то время как та же фальшивая улыбка,
потому что ей чертовски лучше, когда ее душа снаружи.
Эта манипулирующая улыбка,
на этой проклятой дразнилке
это просто еще одно примирение,
потому что она холодная жесткая дешевка
так что не нужно затягивать,
о, это просто трата времени
что тебе стало чертовски лучше с твоей душой снаружи.
Мы оба делаем это правильно,
или увидеть, как он ломается
ну она проклятая подделка
просто потянуть его вниз
не нужно еще одно перетаскивание через кость
или увидеть, как он ломается
потому что она проклятая подделка
просто потянуть его вниз
это чертовски лучше, когда ее душа снаружи.
Но будет чертовски лучше, если твое дерьмо перестанет пахнуть.