Перевод текста песни Just One Look - The Derevolutions

Just One Look (оригинал)

But I’m enjoying my food
I’ve been hungry for, like, an hour and a half
(Yeah, hey)
So go do that, you’re stressing me out
You just decided to do that
You’re already like, «I need some words»
Like give me a fucking minute
Just one look
And I fell so hard, hard, hard in love
With you
Oh, oh
I found out
How good it feels
To have your love
Oh, oh
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
Say you will
Will be mine, mine, mine forever
And always
Oh, oh
Just one look
And I knew that you
We’re my only one
Woah, woah
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
So you see
I really can’t without you
I’m nothing
Oh, oh
Just one look
And I know I’ll get you
Someday
Oh, oh
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look

Только Один Взгляд (перевод)

Но я наслаждаюсь едой
Я был голоден уже полтора часа
(Да, эй)
Так что иди и делай это, ты меня напрягаешь
Вы просто решили сделать это
Ты уже такой: «Мне нужно несколько слов»
Например, дай мне чертову минуту
Всего один взгляд
И я так сильно, сильно, сильно влюбился
С тобой
Ой ой
Я узнал
Как хорошо это чувствует
Чтобы иметь свою любовь
Ой ой
Я думал, что сплю
Но я был неправ
Ага
Я собираюсь продолжать интриги
«Пока я не могу заставить тебя
Сделать тебя своим
Скажите, что вы будете
Будет моей, моей, моей навсегда
И всегда
Ой ой
Всего один взгляд
И я знал, что ты
Мы мои единственные
Вау, вау
Я думал, что сплю
Но я был неправ
Ага
Я собираюсь продолжать интриги
«Пока я не могу заставить тебя
Сделать тебя своим
Итак, вы видите
Я действительно не могу без тебя
Я ничтожество
Ой ой
Всего один взгляд
И я знаю, что получу тебя
Когда-нибудь
Ой ой
Я думал, что сплю
Но я был неправ
Ага
Я собираюсь продолжать интриги
«Пока я не могу заставить тебя
Сделать тебя своим
Я думал, что сплю
Но я был неправ
Ага
Я собираюсь продолжать интриги
«Пока я не могу заставить тебя
Сделать тебя своим
Всего один взгляд
Это все, что нужно
Всего один взгляд
Это все, что нужно
Всего один взгляд
Это все, что нужно
Всего один взгляд
Это все, что нужно
Всего один взгляд