Перевод текста песни Yes, This Is My Broken Shield - The Deer Tracks

Yes, This Is My Broken Shield (оригинал)

Dusty soiled ground.
No Salvation found
Never the less a doubtful right is always wrong
Tired hollow sounds.
From this worn out crown
Will never leave marks not even scars on their souls
Cracks may never be sealed again
Wounds may never heal again
In fields of shadows you’re the flickering light
That keeps me walking towards what’s right
And like the astronaut scared to fly
I sometimes wonder… is it all a lie?
Cracks may never be sealed again
Wounds may never heal again
Never be the same again

Да, Это Мой Сломанный Щит. (перевод)

Пыльная загрязненная земля.
Спасение не найдено
Тем не менее сомнительное право всегда неверно
Усталые глухие звуки.
От этой изношенной короны
Никогда не оставит следов, даже шрамов на их душах
Трещины, возможно, никогда больше не будут заделаны
Раны могут никогда не зажить снова
В полях теней ты мерцающий свет
Это заставляет меня идти к тому, что правильно
И как космонавт боится летать
Я иногда думаю... неужели все это ложь?
Трещины, возможно, никогда больше не будут заделаны
Раны могут никогда не зажить снова
Никогда не будет прежним