Перевод текста песни Start Again - The Decline

Start Again (оригинал)

The neighbors at the back fence
Said they liked to hear our games when we were kids
Until the toys turned into instruments
And they got the shits and called the cops
Ruined it for all of us and
I know
I’m selfish as they come but I don’t care
About anything
And I know you’re not wide-eyed and hopeful like you used to be
And that, my friend, will be the death of me
Start again
Start again
I don’t know how to switch off
I was never a good sleeper as a kid
Until the day I got my first guitar
Thn I will admit that I was lost
These strings can speak for all of us
And I told you so
Evry scar I ever had was self-inflicted
With skateboarding and alcohol
I know
I’m selfish as they come but I don’t care
About anything
And I know you’re not wide-eyed and hopeful like you used to be
And that, my friend, will be the death of me
Start again
I know
I’m selfish as they come but I don’t care
About anything
And I know you’re not wide-eyed and hopeful like you used to be
And that, my friend, will be the death of me
Start again
Start again
Start again

(перевод)

Соседи у заднего забора
Сказали, что им нравилось слушать наши игры, когда мы были детьми
Пока игрушки не превратились в инструменты
И они получили дерьмо и вызвали копов
Разрушил его для всех нас и
Я знаю
Я эгоистичен, когда они приходят, но мне все равно
Ни о чем
И я знаю, что ты больше не полна надежд и надежд, как раньше.
И это, мой друг, будет моей смертью
Начать снова
Начать снова
Я не знаю, как отключить
В детстве я никогда не спал хорошо
До того дня, когда я получил свою первую гитару
Тогда я признаю, что я потерялся
Эти строки могут говорить за всех нас
И я сказал вам так
Каждый шрам, который у меня когда-либо был, был нанесен самому себе
Со скейтбордингом и алкоголем
Я знаю
Я эгоистичен, когда они приходят, но мне все равно
Ни о чем
И я знаю, что ты больше не полна надежд и надежд, как раньше.
И это, мой друг, будет моей смертью
Начать снова
Я знаю
Я эгоистичен, когда они приходят, но мне все равно
Ни о чем
И я знаю, что ты больше не полна надежд и надежд, как раньше.
И это, мой друг, будет моей смертью
Начать снова
Начать снова
Начать снова