Перевод текста песни Syndebukken - The Deathtrip

Syndebukken (оригинал)

Skalkeskjulets kvaler
I en eim av svidd svor
Hvor en likhvit time våker
Tydelig uvitende og ugudelig
Der grums og vrede bygger
En verden uten stengsel
En verden uten grenser
En avgrunn uten dyd
Der menneskelige feil blir bønnhørt
Der lovens trinse er av kalk
Som lett kan knuses
Som lett kan brekkes
Står han der
Saktmodig uten frykt
Frydefull i all sin byrd
Lur i egen vilje
Ønsk deg hva du vill
Her hvor verden ser seg selv
I skapelse og triumf
I forråtnelse og fravær
Så skal verden blomstre
I syndeflodens brekninger
Uten anger, uten skam
Og slik skal den leve og slik skal den dø
Motsatt av alt som står fast
Ved den tindrende visdom
Som ånder i et mønster sydd av igler
Og åpner sitt hjerte kun for sykdom
Er mere en det som hater livet
Og alt hva livet står for
Som kaster seg baklengs og roper i kor
Hvorfor er jeg født

Козел отпущения (перевод)

Мучения ракушечного убежища
В дуновении обжигающей ругани
Где пробуждается не совсем белый час
Явно невежественный и злой
Там ворчит и гнев строит
Мир без забора
Мир без границ
Бездна без добродетели
Где человеческая ошибка слышна в молитве
Где шкив закона из извести
Который можно легко раздавить
Который можно легко сломать
он стоит там
Кроткий без страха
Радостный во всем своем бремени
Дремать по желанию
Желаю тебе того, что ты хочешь
Здесь, где мир видит себя
В творчестве и триумфе
В распаде и отсутствии
Тогда мир будет процветать
В рвоте потопа
Без угрызений совести, без стыда
И так будет жить, и так умрет
Вопреки всему, что фиксировано
Мерцающей мудростью
Как духи в узоре, сшитом пиявками
И открывает свое сердце только болезни
Это больше, чем то, что ненавидит жизнь
И все, что стоит за жизнью
Кто откидывается назад и хором кричит
Почему я родился