Перевод текста песни The Death of J.B. Lenoir - John Mayall and The Bluesbreakers

The Death of J.B. Lenoir - John Mayall and The Bluesbreakers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Death of J.B. Lenoir, исполнителя - John Mayall and The Bluesbreakers. Песня из альбома The Best of John Mayall and the Bluesbreakers, в жанре Блюз
Дата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

The Death of J.B. Lenoir

(оригинал)
A car has killed a friend down in Chicago thousand miles away
A car has killed a friend down in Chicago thousand miles away
When I read the news, night came early in my day
J.B Lenoir is dead and it’s hit me like a hammer blow.
J.B Lenoir is dead and it’s hit me like a hammer blow.
I cry inside my heart that the world can hear my man no more.
Harmonica and Saxophone interlude
J.B had a struggle playin' unappreciated blues in vain
J.B had a struggle playin' unappreciated blues in vain
Now the Blues has lost a king and I’ve lost a friend who died in vain
(перевод)
Автомобиль убил друга в Чикаго, за тысячу миль от него.
Автомобиль убил друга в Чикаго, за тысячу миль от него.
Когда я читал новости, ночь наступала рано в мой день
Ж. Б. Ленуар мертв, и это поразило меня, как удар молота.
Ж. Б. Ленуар мертв, и это поразило меня, как удар молота.
Я плачу в своем сердце, что мир больше не слышит моего мужчину.
Интерлюдия гармоники и саксофона
J.B напрасно боролся, играя в недооцененный блюз.
J.B напрасно боролся, играя в недооцененный блюз.
Теперь "Синие" потеряли короля, а я потерял друга, который погиб напрасно.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crocodile Walk 2019
Double Trouble 2019
Miss James 2019
Lonely Years 2019
Crawling up a Hill 2019
A Hard Road 2019
Looking Back 2019
Parchman Farm 2019
All Your Love 2019

Тексты песен исполнителя: John Mayall and The Bluesbreakers