Перевод текста песни Foolish Pride - The Deadlights

Foolish Pride (оригинал)

Never see your face again
And it’s oh so sad because you where my friend
And it makes no sense to me how you could give up almost everything to set you
spirit free
Give up your foolish pride
Or one day you might find these silly dreams are all you live for
And in you twisted mind you might think that you can fly
But that can never be and it will take you so long for you to see yourself
and see where you went wrong
And it’ll be so hard for you to heal yourself and try to carry on Give up your foolish pride
Or one day you might find these silly dreams are all you live for
The love you left behind won’t come back to you this time
Too bad you couldn’t see

(перевод)

Никогда больше не видеть твое лицо
И это так грустно, потому что ты там, где мой друг
И мне непонятно, как ты мог отказаться почти от всего, чтобы поставить себя
свободный дух
Откажись от своей глупой гордыни
Или однажды вы обнаружите, что эти глупые мечты - все, ради чего вы живете.
И в вашем извращенном уме вы можете подумать, что можете летать
Но этого никогда не может быть, и вам понадобится так много времени, чтобы увидеть себя
и посмотреть, где вы ошиблись
И вам будет так трудно исцелить себя и попытаться продолжать Откажитесь от своей глупой гордыни
Или однажды вы обнаружите, что эти глупые мечты - все, ради чего вы живете.
Любовь, которую вы оставили позади, не вернется к вам на этот раз
Жаль, что ты не мог видеть