Перевод текста песни No Horse - The Dead Weather

No Horse (оригинал)

I ain’t got no horse
I ain’t got no horizon
Just the scars on my eyes
I swear I got from crying
Where I was born it don’t matter
There ain’t no going back
I have no home to take you
I never dream like that
Sit &watch my cigarette smoking on itself
Sit &watch my cigarette smoking on itself
Sit &watch my cigarette smoking on itself
And I think, what the hell, hell, hell
I don’t want you to like me There’s no way that you can
I don’t want you to touch me, honey
I am just so mad
There ain’t no kind of feeling
All my … are … out (?)
I’m just living and breathing
For what I steal for (from?) myself
Sit &watch my cigarette smoking on itself
Sit &watch my cigarette smoking on itself
Sit &watch my cigarette smoking on itself
And I think, what the hell, hell, hell
2:49The Dead Weather — No Horse

Нет Лошади (перевод)

у меня нет лошади
У меня нет горизонта
Только шрамы на глазах
Клянусь, я получил от плача
Где я родился, это не имеет значения
Нет пути назад
У меня нет дома, чтобы отвезти тебя
Я никогда так не мечтаю
Сиди и смотри, как я курю сигарету на себе
Сиди и смотри, как я курю сигарету на себе
Сиди и смотри, как я курю сигарету на себе
И я думаю, какого черта, черт, черт
Я не хочу, чтобы ты мне нравился. Ты не можешь
Я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне, дорогая
я просто так злюсь
Нет никакого чувства
Все мои… выбыли (?)
я просто живу и дышу
За то, что я украл для (от?) себя
Сиди и смотри, как я курю сигарету на себе
Сиди и смотри, как я курю сигарету на себе
Сиди и смотри, как я курю сигарету на себе
И я думаю, какого черта, черт, черт
2:49Мертвая погода — Без лошади