Перевод текста песни Grandma's Comforter - The Days

Grandma's Comforter (оригинал)

I remember as a child going to my grandma’s house
And at bedtime she would come in, in her faded cotton gown
In her faded cotton gown
She would tuck me ‘neath the covers after we had said our prayers
She’d ask angels to protect me so that I would not be scared
Sometimes later on at night, When the fireplace would go out
When outside the wind was howling, I’d hear the rustle of her gown
She’d get out that old comforter and throw it over me
It felt so warm and peaceful as I went back to sleep
Grandma’s comforter was there on cold nights to keep me warm
As I lay in peaceful sleep I knew I was safe from harm
I trusted her with childlike faith holding to her loving arms
Under grandmas comforter, a shelter from the storm
And now that I am grown-up with children of my own
They’ll never know my grandma because she already gown
But I remember what she told me as I sat close by her side
If you’ll give your heart to jesus you’ll have this comforter all the time
Grandma’s comforter still here on cold nights to keep me warm
No matter what the problem he’ll keep me safe from harm
I trusted in him with childlike faith holding to his loving arms
I’ve got grandmas comforter, a shelter from the storm

(перевод)

Я помню, как ребенком шел в дом моей бабушки
А перед сном она приходила в своем полинявшем хлопчатобумажном платье
В выцветшем хлопковом платье
Она укладывала меня под одеяло после того, как мы молились
Она просила ангелов защитить меня, чтобы мне не было страшно
Иногда поздней ночью, Когда камин гас
Когда снаружи завывал ветер, я слышал шелест ее платья
Она доставала это старое одеяло и набрасывала его на меня.
Было так тепло и спокойно, когда я снова заснул
Бабушкино одеяло было там холодными ночами, чтобы согреть меня
Когда я лежал в мирном сне, я знал, что я в безопасности от вреда
Я доверял ей с детской верой, держась за ее любящие руки
Под бабушкиным одеялом укрытие от непогоды
И теперь, когда я вырос со своими детьми
Они никогда не узнают мою бабушку, потому что она уже одета
Но я помню, что она сказала мне, когда я сидел рядом с ней
Если ты отдашь свое сердце Иисусу, у тебя всегда будет этот утешитель
Бабушкино одеяло все еще здесь холодными ночами, чтобы согреть меня
Неважно, в чем проблема, он защитит меня от вреда
Я доверял ему с детской верой, держась за его любящие руки
У меня есть бабушкино одеяло, укрытие от непогоды