Перевод текста песни The Wrong One - The Crucified

The Wrong One (оригинал)

You’re up in my face, spitting and screaming
Your composure is gone, gone away
Calling me «fool» the insults abounding
And you’re shocked to find my mind hasn’t changed
You say God’s for the weak, if he exists
To punish man for the wrongs he has done
You’re simply a hindrance to those who are seeking
But in the heat of your pride you have overlooked…
His love
How could you be so very wrong?
(can't stop thinking it’s true…)
How could you miss it all along?
The sucker… was you
Allow for that possibility
Like you would expect from me
Could the wrong one, could it be you?
Is God not what you assume?
You say, «don't stereotype, don’t generalize me, I alone represent myself.»
But it’s o.k.
for you to do that to me?
Could it be that you don’t know me quite that well?
You live double-standard, the law of convenience
Such as the right to freedom of speech
Name any religion — you’ll take the lecture
But you’ll pull the plug once Jesus Christ is preached?
«it's o.k.
to speak beliefs, as long as I agree
Cencorship is wrong — but only if you censor me
I’m open to the truth, accepting of change
But not if that means repentance because they’re really not the same.»
You’ve taken my God and attempted to turn him
Into something you know he is not
(place one lie here and another one there
And then you’ve got a god with whom you can find fault)
But the fact still remains, and the flowers still fade
God is true and forever more
If you would open your heart and honstly seek
He would open your eyes and you would know the truth

The Wrong One (перевод)

Ты на моем лице, плюешь и кричишь
Ваше самообладание ушло, ушло
Называя меня «дураком», оскорбления изобилуют
И вы потрясены, обнаружив, что мое мнение не изменилось
Вы говорите, что Бог для слабых, если он существует
Чтобы наказать человека за ошибки, которые он сделал
Ты просто помеха для тех, кто ищет
Но в пылу гордыни ты упустил из виду…
Его любовь
Как ты мог ошибаться?
(не могу перестать думать, что это правда…)
Как вы могли все это пропустить?
Сосунок ... был ты
Допустить такую ​​возможность
Как вы ожидаете от меня
Может не тот, может это ты?
Разве Бог не то, что вы предполагаете?
Вы говорите: «Не стереотипируйте, не обобщайте меня, я один представляю себя».
Но это нормально.
чтобы ты сделал это со мной?
Может быть, ты не так хорошо меня знаешь?
Вы живете по двойным стандартам, закону удобства
Например, право на свободу слова
Назовите любую религию — вы будете слушать лекцию
Но вы перекроете вилку, как только будет проповедан Иисус Христос?
"Ничего страшного.
высказывать убеждения, пока я согласен
Цензура – это неправильно — но только если вы подвергаете меня цензуре
Я открыт для правды, принимаю изменения
Но не в том случае, если это означает покаяние, потому что они действительно не одинаковы».
Вы взяли моего Бога и попытались обратить его
Во что-то, что вы знаете, он не
(поместите одну ложь здесь и другую там
А то у тебя есть бог, к которому можно придраться)
Но факт остается фактом, и цветы все равно вянут
Бог истинен и навсегда
Если бы вы открыли свое сердце и честно искали
Он откроет тебе глаза, и ты узнаешь правду