Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Little Things, исполнителя -Дата выпуска: 01.04.2016
Язык песни: Английский
Pretty Little Things(оригинал) |
| I once loved a man who was all lips and hands |
| Cracked lips and hands |
| Calloused hands |
| I still feel his touch against my skin |
| Past loves linger like phantom limbs |
| I cut straight to the heart |
| I don’t believe the pretty little things that you say |
| I’ve heard a lot of little pretty things |
| Don’t buy me flowers |
| It pains me to watch pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| There are lessons in life no one should have to learn |
| But trust is now something I make people earn |
| So I’m not inclined to just give it away |
| To a pair of blue eyes with some nice things to say |
| I cut straight to the heart |
| I don’t believe the pretty little things that you say |
| I’ve heard a lot of little pretty things |
| Don’t buy me flowers |
| It pains me to watch pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| I know a trick to make a man’s colors show: |
| If he sees something he wants, tell him no |
| Maybe you’re right, and maybe I have been used up |
| By another man’s hungry hands |
| And maybe you’re right, and maybe I have been ruined |
| By another man after him |
| But maybe I’m the one who’s right |
| Maybe you will prove why |
| Women like me never fall for pretty little things |
| I cut straight to the heart |
| I don’t believe the pretty little things that you say |
| I’ve heard a lot of little pretty things |
| Don’t buy me flowers |
| It pains me to watch pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
Хорошенькие Штучки(перевод) |
| Я когда-то любил человека, который был сплошь губами и руками |
| Потрескавшиеся губы и руки |
| Мозолистые руки |
| Я все еще чувствую его прикосновение к своей коже |
| Прошлая любовь задерживается, как фантомные конечности |
| Я порезался прямо в сердце |
| Я не верю милым мелочам, которые ты говоришь |
| Я слышал много маленьких приятных вещей |
| Не покупай мне цветы |
| Мне больно смотреть, как увядают милые мелочи |
| Довольно мелочи увядают |
| Довольно мелочи увядают |
| В жизни есть уроки, которые никто не должен учить |
| Но теперь доверие – это то, что я заставляю людей зарабатывать. |
| Так что я не склонен просто отдавать его |
| Для пары голубых глаз, которые могут сказать несколько приятных слов |
| Я порезался прямо в сердце |
| Я не верю милым мелочам, которые ты говоришь |
| Я слышал много маленьких приятных вещей |
| Не покупай мне цветы |
| Мне больно смотреть, как увядают милые мелочи |
| Довольно мелочи увядают |
| Довольно мелочи увядают |
| Я знаю уловку, как заставить человека проявить себя: |
| Если он увидит то, что хочет, скажите ему нет |
| Может быть, ты прав, и, может быть, я устал |
| Голодными руками другого человека |
| И, может быть, ты прав, и, может быть, я разорился |
| Другим мужчиной после него |
| Но, может быть, я тот, кто прав |
| Может быть, вы докажете, почему |
| Такие женщины, как я, никогда не влюбляются в милые мелочи |
| Я порезался прямо в сердце |
| Я не верю милым мелочам, которые ты говоришь |
| Я слышал много маленьких приятных вещей |
| Не покупай мне цветы |
| Мне больно смотреть, как увядают милые мелочи |
| Довольно мелочи увядают |
| Довольно мелочи увядают |
| Довольно мелочи увядают |
| Довольно мелочи увядают |