Перевод текста песни Nobody -

Nobody -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody, исполнителя -
Дата выпуска: 13.10.2020
Язык песни: Английский

Nobody

(оригинал)
She woke me up at dawn
Soft-spoken as a spider
Spinning webs of holy words while she was still asleep
Kill the moon beneath my window
Pull the covers tighter
And hear her voice go swinging like a hatchet through the trees
There’s a shadow at the back door
Something’s moving in the shade
She lights cigarettes like lanterns
For the darkness in my head
Nobody ever loved me, ever loved me
Nobody ever loved me
Like she tells me she does
Tender as a bruise
Sharper than a razor
Wraps her tentacles around me
Like she’ll never let me go
Fury shakes the rafters, but never in my favor
I’m trembling in the eye of the only storm I’ve ever known
The keys are in the back door
Something’s wailing in my chest
It eclipses every siren
Any sins that she’s confessed
Nobody ever loved me, ever loved me
Nobody ever loved me
So she tells me
Nobody ever loved me, ever loved me
Nobody ever loved me
Like she tells me she does
I should be counting blessings
Something is better than nothing
Isn’t it, isn’t it, isn’t it
It’s close enough to perfect
What does it hurt, a little bit?
A little bit
A little bit
Nobody ever loved me, ever loved me
Nobody ever loved me
Like she loves me
Nobody ever loved me, ever loved me
Nobody ever loved me
Like she tells me she does
(перевод)
Она разбудила меня на рассвете
Тихий, как паук
Прядя паутины святых слов, пока она еще спала
Убей луну под моим окном
Натяните крышки поплотнее
И слышишь, как ее голос качается, как топор, сквозь деревья.
У задней двери есть тень
Что-то движется в тени
Она зажигает сигареты, как фонари
Для темноты в моей голове
Никто никогда не любил меня, никогда не любил меня
Меня никто никогда не любил
Как она говорит мне, она делает
Нежный как синяк
Острее бритвы
Обвивает меня своими щупальцами
Как будто она никогда меня не отпустит
Ярость сотрясает стропила, но никогда не в мою пользу
Я дрожу в глазах единственной бури, которую я когда-либо знал
Ключи в задней двери
Что-то плачет в моей груди
Он затмевает каждую сирену
Любые грехи, в которых она исповедовалась
Никто никогда не любил меня, никогда не любил меня
Меня никто никогда не любил
Так она говорит мне
Никто никогда не любил меня, никогда не любил меня
Меня никто никогда не любил
Как она говорит мне, она делает
Я должен считать благословения
Что-то лучше, чем ничего
Не так ли, не так ли
Это достаточно близко к совершенству
Что болит, немного?
Немного
Немного
Никто никогда не любил меня, никогда не любил меня
Меня никто никогда не любил
Как она любит меня
Никто никогда не любил меня, никогда не любил меня
Меня никто никогда не любил
Как она говорит мне, она делает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!