Перевод текста песни Can't Go Back -

Can't Go Back (оригинал)

It’s time to learn to be
More forgiving of yourself
And your sins
And those mistakes you’ve made
You’ve got to try to take
The lessons away from them
And leave the rest behind
Oh regret, put it out, put it out of your mind
All the self-loathing in the world won’t change a thing
Cause you can’t go back, darling
The time has come for moving on
You can’t be always trying to dig up
What you’ve already buried
You’ve got to carry, carry, carry on
Carry on
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
When have you ever known the world to be a fair place?
(It's not fair)
All things end and all things change
(It's not fair)
You’ll look back and laugh someday
(It's not fair)
Or at least you’ll learn to be okay
Cause you can’t go back, darling
The time has come for moving on
You can’t be always trying to dig up
What you’ve already buried
You’ve got to carry, carry, carry on
Carry on
It’s time to learn to be
More forgiving of yourself

Не Могу Вернуться (перевод)

Пришло время научиться быть
Больше снисходительности к себе
И твои грехи
И те ошибки, которые вы сделали
Вы должны попытаться взять
Уроки от них
И оставить все остальное позади
О сожаление, выбрось это, выбрось из головы
Вся ненависть к себе в мире ничего не изменит
Потому что ты не можешь вернуться, дорогая
Пришло время двигаться дальше
Вы не можете постоянно пытаться выкопать
То, что вы уже похоронили
Вы должны нести, нести, продолжать
Продолжать
Это нечестно
Это нечестно
Это нечестно
Когда вы когда-нибудь знали, что мир – справедливое место?
(Это нечестно)
Все кончается и все меняется
(Это нечестно)
Когда-нибудь ты оглянешься и посмеешься
(Это нечестно)
Или, по крайней мере, вы научитесь быть в порядке
Потому что ты не можешь вернуться, дорогая
Пришло время двигаться дальше
Вы не можете постоянно пытаться выкопать
То, что вы уже похоронили
Вы должны нести, нести, продолжать
Продолжать
Пришло время научиться быть
Больше снисходительности к себе