Перевод текста песни Take Me There - The Country Dance Kings

Take Me There (оригинал)

There’s a place in your heart, nobody’s been,
Take me there.
Things nobody knows,
Not even your friends,
Take me there.
Tell me bout your momma, your daddy, your hometown,
Show me around,
I want see it all, don’t leave anything out.
I want to know, everything about you THEN.
And I want to go, down every road you’ve been.
Where your hopes and dreams, and wishes live,
Where you keep the rest of your life hid,
I want to know the girl behind that pretty stare,
Take me there.
Your first real kiss, your first true love,
You were scared.
Show me where,
You learned about life, spent your summer nights, without a care.
I want to roll down main street, the back roads,
Like you did when you were a kid,
What made you who you are,
Tell me what your story is.
I want to know, everything about you THEN.
And I want to go, down every road you’ve been.
Where your hopes and dreams, and wishes live,
Where you keep the rest of your life hid,
I want to know the girl behind that pretty stare
Take me there.
Yeah,
I want to know, everything about you,
Yeah, everything about you baby.
I want to go, down every road you’ve been.
Where your hopes and dreams and wishes live,
Where you keep the rest of your life hid,
I want to know the girl behind that pretty stare.
Take me, take me, take me there,
Oh.
Take me there, yeah
Take me, baby, take me Take me there

Отведи Меня Туда (перевод)

В твоем сердце есть место, где никто не был,
Возьми меня туда.
Вещи, которые никто не знает,
Даже твои друзья,
Возьми меня туда.
Расскажи мне о своей маме, о своем папе, о своем родном городе,
Показать мне,
Я хочу видеть все, ничего не упускаю.
Я хочу знать все о тебе ТОГДА.
И я хочу пройти по каждой дороге, которой ты был.
Где живут твои надежды, мечты и желания,
Где ты прячешь остаток своей жизни,
Я хочу знать девушку за этим красивым взглядом,
Возьми меня туда.
Твой первый настоящий поцелуй, твоя первая настоящая любовь,
Вы были напуганы.
Покажи мне, где,
Вы узнали о жизни, провели свои летние ночи без забот.
Я хочу катиться по главной улице, по проселочным дорогам,
Как и в детстве,
Что сделало тебя тем, кто ты есть,
Расскажите мне, какова ваша история.
Я хочу знать все о тебе ТОГДА.
И я хочу пройти по каждой дороге, которой ты был.
Где живут твои надежды, мечты и желания,
Где ты прячешь остаток своей жизни,
Я хочу знать девушку за этим красивым взглядом
Возьми меня туда.
Ага,
Я хочу знать о тебе все,
Да, все о тебе, детка.
Я хочу идти по каждой дороге, по которой ты был.
Где живут твои надежды, мечты и желания,
Где ты прячешь остаток своей жизни,
Я хочу узнать девушку за этим красивым взглядом.
Возьми меня, возьми меня, возьми меня туда,
Ой.
Возьми меня туда, да
Возьми меня, детка, возьми меня Возьми меня туда