Перевод текста песни One Step Forward - The Country Dance Kings

One Step Forward (оригинал)

You held me up held me down
Made me crazy then you brought me around
Were my darkness and my light
You were my blindness and my sight
Were my shelter and my storm
Made me cold then you made me warm
You were my fever and my cure
Made me doubt and you made me sure
One step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last
You were my hope and my fears
You were my laughter and my tears
Were my destiny and my fate
Kept me movin' you made me wait
Were my weakness and my power
You were the thorn and the flower
You were my sunshine and the rain
Made me feel so good brought so much pain
Now one step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last
And we never really meant for each other
We were never really meant to last
In the years that we danced together
Each step forward we took two steps back
Each step forward we took two steps back
Now one step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last
One step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last

(перевод)

Ты поддерживал меня, удерживал меня
Свел меня с ума, тогда ты привел меня в чувство
Были ли моя тьма и мой свет
Ты был моей слепотой и моим зрением
Были моим убежищем и моей бурей
Мне стало холодно, а ты меня согрел
Ты был моей лихорадкой и моим лекарством
Заставил меня усомниться, и ты убедил меня
Шаг вперед и два шага назад
Никто так далеко не заходит
Шаг вперед и два шага назад
Такой танец никогда не может продолжаться
Ты был моей надеждой и моим страхом
Ты был моим смехом и моими слезами
Были ли моя судьба и моя судьба
Заставлял меня двигаться, ты заставил меня ждать
Были ли моя слабость и моя сила
Ты был шипом и цветком
Ты был моим солнцем и дождем
Заставил меня чувствовать себя так хорошо, принес столько боли
Теперь шаг вперед и два шага назад
Никто так далеко не заходит
Шаг вперед и два шага назад
Такой танец никогда не может продолжаться
И мы никогда не имели в виду друг друга
Мы никогда не должны были длиться
За годы, что мы танцевали вместе
Каждый шаг вперед мы делали два шага назад
Каждый шаг вперед мы делали два шага назад
Теперь шаг вперед и два шага назад
Никто так далеко не заходит
Шаг вперед и два шага назад
Такой танец никогда не может продолжаться
Шаг вперед и два шага назад
Никто так далеко не заходит
Шаг вперед и два шага назад
Такой танец никогда не может продолжаться