Перевод текста песни One Honest Heart - The Country Dance Kings

One Honest Heart (оригинал)

Times are tough on an honest heart.
People don’t follow through with what they start.
Lyin’eyes looking at me up and down.
Makin’talk that’s only cheap.
Makin’promises they never keep.
But i keep lookin’for what i still haven’t found.
One honest heart.
That i can believe in.
Two lovin’arms that will never let me go.
One good man that i can count on.
It shouldn’t be so hard.
Findin’one honest heart.
Now i’ve been close a time or two.
I thought i saw my dream comin’true.
But i was just livin’in a fairy tale.
I won’t play the fool again.
I won’t play a game that i can’t win.
But i still have faith and keep tellin’myself.
there’s…

Одно Честное Сердце (перевод)

Тяжелые времена для честного сердца.
Люди не доводят до конца то, что начали.
Лежачие глаза смотрят на меня сверху вниз.
Говорить, что это дешево.
Даю обещания, которые никогда не сдерживают.
Но я продолжаю искать то, что еще не нашел.
Одно честное сердце.
Во что я могу поверить.
Две любящие руки, которые никогда меня не отпустят.
Один хороший человек, на которого я могу положиться.
Это не должно быть так сложно.
Найти одно честное сердце.
Теперь я был близок раз или два.
Я думал, что увидел, как моя мечта сбылась.
Но я просто жил в сказке.
Я больше не буду валять дурака.
Я не буду играть в игру, в которой не могу выиграть.
Но я все еще верю и продолжаю говорить себе.
есть…