Перевод текста песни In My Daughters Eyes - The Country Dance Kings

In My Daughters Eyes (оригинал)

in my daughters eyes i am a hero
I am strong and wise and i know no fear
but the true there plain to see
she was sent to rescue me
I see how i wanne be
in my daughters eyes
In my daughters eyes everyone is equel
Darknes turn to light and the world is at pease
This miricale god gave to me
gives me strainght when i am weak
I find reason to belive
In my daughters eyes
And when she raps her hand around my finger
how it puts a smile in my heart
everything becomes a little clearer
a realase what life is all about
Its haninging on when your heart is had enoughf
Its given more when you feel like given up
Ive seen the light
Its in my daughters eyes
In my daughters eyes
i can see the futire
a reflectoin of who i am and what will be
and tho shel grow and some day be
maybe raise a family
when iam gone all hope youl see
how happy she made me
for all be there
in my daughtes
eyes…

В Глазах Моих Дочерей (перевод)

в глазах дочери я герой
Я сильный и мудрый, и я не знаю страха
но правда там ясно видно
она была послана, чтобы спасти меня
Я вижу, как я хочу быть
в глазах моей дочери
В глазах моих дочерей все равны
Тьма превращается в свет, и мир успокаивается
Этот чудесный бог дал мне
дает мне силу, когда я слаб
Я нахожу причину верить
В глазах моей дочери
И когда она стучит рукой по моему пальцу
как это вызывает улыбку в моем сердце
все становится немного яснее
понять, что такое жизнь
Это продолжается, когда твоему сердцу достаточно
Это дается больше, когда вы чувствуете, что сдались
Я видел свет
Это в глазах моей дочери
В глазах моей дочери
я вижу будущее
отражение того, кто я есть и что будет
И пусть она растет и когда-нибудь будет
может создать семью
Когда я уйду, вся надежда на то, что ты увидишь
как она меня порадовала
для всех быть там
в моих дочерях
глаза…