| First Verse:
| Первый куплет:
|
| Oh, do you know the muffin man
| О, ты знаешь человека с маффином
|
| The muffin man, the muffin man
| Кекс человек, кекс человек
|
| Oh, do you know the muffin man
| О, ты знаешь человека с маффином
|
| That lives on Drury Lane?
| Который живет на Друри-лейн?
|
| Second Verse:
| Второй куплет:
|
| Oh, yes, I know the muffin man
| О, да, я знаю человека с маффинами
|
| The muffin man, the muffin man
| Кекс человек, кекс человек
|
| Oh, yes, I know the muffin man
| О, да, я знаю человека с маффинами
|
| That lives on Drury Lane
| Это живет на Drury Lane
|
| More Second Verse Responses:
| Больше ответов на второй куплет:
|
| Now two of us know the muffin man
| Теперь двое из нас знают человека с маффинами
|
| The muffin man, the muffin man
| Кекс человек, кекс человек
|
| Now two of us know the muffin man
| Теперь двое из нас знают человека с маффинами
|
| That lives on Drury Lane
| Это живет на Drury Lane
|
| A few of us know the muffin man
| Немногие из нас знают человека с маффинами
|
| The muffin man, the muffin man
| Кекс человек, кекс человек
|
| A few of us know the muffin man
| Немногие из нас знают человека с маффинами
|
| That lives on Drury Lane
| Это живет на Drury Lane
|
| Now we all know the muffin man
| Теперь мы все знаем человека-маффин
|
| The muffin man, the muffin man
| Кекс человек, кекс человек
|
| Now we all know the muffin man
| Теперь мы все знаем человека-маффин
|
| That lives on Drury Lane
| Это живет на Drury Lane
|
| FORMATION:
| ФОРМИРОВАНИЕ:
|
| Children form a circle with one person in the center. | Дети образуют круг с одним человеком в центре. |
| Those in the circle dance
| Те, кто в круговом танце
|
| in a ring around the one in the middle, singing the first verse.
| в кольце вокруг того, что посередине, напевая первый куплет.
|
| They all stand still while the 'middleman' sings the second verse and
| Все стоят на месте, пока «посредник» поет второй куплет и
|
| afterward, he or she chooses one (or more) children to join him/her in the
| после этого он или она выбирает одного (или нескольких) детей, которые присоединятся к нему в
|
| middle of the ring. | середина ринга. |
| Continue singing the verses until all children have been
| Продолжайте петь стихи, пока все дети не будут
|
| chosen. | выбран. |
| Then all sing the final verse | Затем все поют последний куплет |