Перевод текста песни Domino - The Countdown Kids

Domino (оригинал)

Round and round the cobbler’s bench
The monkey chased the weasel,
The monkey thought 'twas all in fun
Pop!
Goes the weasel.
A penny for a spool of thread
A penny for a needle,
That’s the way the money goes,
Pop!
Goes the weasel.
A half a pound of tupenny rice,
A half a pound of treacle.
Mix it up and make it nice,
Pop!
Goes the weasel.
Up and down the London road,
In and out of the Eagle,
That’s the way the money goes,
Pop!
Goes the weasel.
I’ve no time to plead and pine,
I’ve no time to wheedle,
Kiss me quick and then I’m gone
Pop!
Goes the weasel.

Господь (перевод)

Вокруг сапожной скамейки
Обезьяна погналась за лаской,
Обезьяна думала, что все в шутку
Поп!
Идет ласка.
Пенни за катушку с нитками
Пенни за иглу,
Вот так деньги уходят,
Поп!
Идет ласка.
Полфунта тупового риса,
Полфунта патоки.
Смешайте это и сделайте это красиво,
Поп!
Идет ласка.
Вверх и вниз по лондонской дороге,
В и из орла,
Вот так деньги уходят,
Поп!
Идет ласка.
У меня нет времени умолять и тосковать,
У меня нет времени льстить,
Поцелуй меня быстро, и тогда я уйду
Поп!
Идет ласка.