| Joyful, joyful, we adore Thee, | Тебя в восторге воспеваем, светлый дня источник радости, |
| God of glory, Lord of love; | Боже славы, властелин любви — |
| Hearts unfold like flow’rs before Thee, | Сердца, как лепестки весенних лилий, пред Тобой раскрылись в выси, |
| Op’ning to the sun above. | Стремясь впитать небесный солнечный прилив. |
| Melt the clouds of sin and sadness; | Растопи, как воск, густые тучи зла и скорби тень; |
| Drive the dark of doubt away; | Развей туман сомнений мрак, как буря гонит пыль; |
| Giver of immortal gladness, | Ты — дарующий бессмертную отраду, вечный плод веселья, |
| Fill us with the light of day! | Наполни нас дневным сиянием до краёв, как чашу милой былью. |
| Thou art giving and forgiving, | Ты — щедрый даритель, прощающий вновь и вновь, |
| Ever blessing, ever blest, | Вовеки благословляющий, и сам навеки благословлён, |
| Wellspring of the joy of living, | Ключ живой радости, родник, струящийся сквозь порывы будней, |
| Ocean depth of happy rest! | И бездна безмятежного покоя — как глубина морей. |
| Thou our Father, Christ our Brother, | Ты — нам Отец, Христос — нам брат, |
| All who live in love are Thine; | Всяк, кто в любви живёт, принадлежит Тебе единому; |
| Teach us how to love each other, | Научи нас взаимной любви, что выше всех наград, |
| Lift us to the joy divine. | И подними к небесной радости незримому. |