Перевод текста песни Tin Man - The Cog is Dead

Tin Man (оригинал)

There was a time
When I was hopeful
But now my dreams are dust
And some I stand alone
And slowly rust
I am a tin man
Rusting in the snow
I’m out of luck
For now I’m stuck
There’s nowhere I can go
Once I was mobile
Free to run about
Beat years of unrequired huff
Have filled my heart with doubt
As I stand here frozen
Tears freeze before they start
Though I long some day to
Find my missing heart
I am a tin man
Dreaming of a true love
And doing time
Though I’ve done no crime
The one whom life has snubbed
Yes, I am a tin man
And I’m here rusting
In the snow
But who do I see on a horizon?
Is that a woman?
Well, bless my soul!
As she comes to me
And she touches my hand
For first time in a while
I’m able to smile
Why, she’s my oil can
I am a tin man
With a brand new fresh start
To think I could meet
One to make me complete
And have me find my hear

Железный Дровосек (перевод)

Было время
Когда я надеялся
Но теперь мои мечты превратились в пыль
И некоторые я остаюсь один
И медленно ржаветь
Я оловянный человек
Ржавчина в снегу
мне не повезло
На данный момент я застрял
Мне некуда идти
Когда-то я был мобильным
Свободно бегать
Преодолейте годы ненужного раздражения
Наполнили мое сердце сомнениями
Пока я стою здесь, застыв
Слезы замерзают, прежде чем они начнутся
Хотя я хочу когда-нибудь
Найди мое пропавшее сердце
Я оловянный человек
Мечтая о настоящей любви
И делать время
Хотя я не совершил преступления
Тот, кого жизнь пренебрежительно
Да, я оловянный человек
И я здесь ржавею
В снегу
Но кого я вижу на горизонте?
Это женщина?
Ну, благослови мою душу!
Когда она приходит ко мне
И она касается моей руки
Впервые за долгое время
я умею улыбаться
Почему, она моя масленка
Я оловянный человек
С новым новым стартом
Думать, что я мог бы встретиться
Один, чтобы сделать меня полным
И пусть я найду свой слух