Перевод текста песни What About Us? - The Coasters

What About Us? (оригинал)

He’s got a house made of glass
Got his own swimming pool… what a gas
We’ve got a one-room shack
Five by six by the railroad track, well
What about us
What about us
Don’t want to cause no fuss
But what about us
He’s with a beautiful chick
Every night of the week, pretty slick
We’re two poor hung up souls
Girls won’t touch with a ten-foot pole, well
What about us
What about us
Don’t want to cause no fuss
But what about us
He goes to eat at the Ritz
Big steaks, that’s the breaks
We eat hominy grits
From a bag, what a drag
He’s got a car made of suede
With a black leather top, got it made
If we go out on dates
We go in a box on roller skates, well
What about us
What about us
Don’t want to cause no fuss
But what about us
He goes to eat at the Ritz
Big steaks, that’s the breaks
We eat hominy grits
From a bag, what a drag
He’s got a car made of suede
With a black leather top, got it made
If we go out on dates
We go in a box on roller skates, well
What about us
What about us
Don’t want to cause no fuss
But what about us
What about us
What about us
But what about us

А Как Же Мы? (перевод)

У него есть дом из стекла
У него есть собственный бассейн… какой газ
У нас есть однокомнатная лачуга
Пять на шесть у железной дороги, хорошо
Что насчет нас
Что насчет нас
Не хочу суеты
Но как насчет нас
Он с красивой девчонкой
Каждую ночь недели, довольно гладко
Мы две бедные повешенные души
Девушки не тронутся с десятифутовым шестом, ну
Что насчет нас
Что насчет нас
Не хочу суеты
Но как насчет нас
Он идет обедать в Ритц
Большие стейки, это перерывы
Мы едим мамалыгу
Из сумки, какое сопротивление
У него есть машина из замши
С черным кожаным верхом, сделал это
Если мы идем на свидания
Едем в коробке на роликах, ну
Что насчет нас
Что насчет нас
Не хочу суеты
Но как насчет нас
Он идет обедать в Ритц
Большие стейки, это перерывы
Мы едим мамалыгу
Из сумки, какое сопротивление
У него есть машина из замши
С черным кожаным верхом, сделал это
Если мы идем на свидания
Едем в коробке на роликах, ну
Что насчет нас
Что насчет нас
Не хочу суеты
Но как насчет нас
Что насчет нас
Что насчет нас
Но как насчет нас