Перевод текста песни Hey, Miss Fannie - Original - The Clovers

Hey, Miss Fannie - Original (оригинал)

There comes fannie walkin' down the street
She walks so proudy and she talks so sweet
Hey, miss fannie, you sure look fine…
Tell me, please, will you be mine?
Hey, now… Miss Fannie
Hey, now… please, be mine
You’d become my highest desist
Listen to me, baby, please
You got me just mad for you
Please, don’t drive me crazy, too
Well, let’s go out and have a ball
I love you, baby, and that ain’t all
I don’t care what your mama said
Let’s have a good time, anyway
Come-on, baby, let’s go downtown
Rock, jump, mess around
We’ll go to cabarets and bars
We’ll hang out to left the house
Sugar sweet, so are you
I’m just crazy 'bout the way you do
My heart strings just go zing-zing
Every time you straight that thing

Эй, мисс Фанни - Оригинал (перевод)

Фанни идет по улице
Она ходит так гордо и так мило говорит
Эй, мисс Фанни, вы прекрасно выглядите…
Скажи мне, пожалуйста, ты будешь моей?
Эй, а теперь... Мисс Фанни.
Эй, а теперь... пожалуйста, будь моей
Ты стал бы моим величайшим воздержанием
Послушай меня, детка, пожалуйста
Ты меня просто злишь на тебя
Пожалуйста, не своди и меня с ума
Что ж, пойдем погуляем
Я люблю тебя, детка, и это еще не все
Мне все равно, что сказала твоя мама
В любом случае, давай хорошо проведем время
Давай, детка, пойдем в центр города
Рок, прыгать, бездельничать
Мы пойдем в кабаре и бары
Мы будем болтаться, чтобы выйти из дома
Сахар сладкий, ты тоже
Я просто без ума от того, как ты это делаешь.
Струны моего сердца просто звенят
Каждый раз, когда ты исправляешь эту вещь