Перевод текста песни The Crooked Beat - The Clash

The Crooked Beat (оригинал)

Start the car lets make a midnight run
Across the river to South London
To dance to the latest hi-fi sound
Of bass, guitar and drum
Seeking out a rhythm that can take the pressure off
Stepping in and out of that crooked crooked beat
Take a piece of cloth, a coin for thirst
For the sweat will start to run
With a cymbal splash, a word of truth
And a rocking bass and drum
Seeking out a rhythm that can take the pressure on
Stepping in and out of that crooked crooked beat
So one by one they come on down
From the tower blocks of my home town
Stepping with the rhythm of the rockers beat
Drowning out the pressure of the crooked beat
Seeking out a rhythm that can take the tension on
Stepping in and out of that crooked crooked beat
It has crooked past this crooked street
Where cars patrol this crooked beat
Badges flsh and sirens wail
They’ll be taking one and all to jail
Prance!
Prance!
You want a law to dance?

Кривое Биение (перевод)

Заведи машину, давай пробежимся в полночь.
Через реку в Южный Лондон
Чтобы танцевать под новейший звук Hi-Fi
Бас, гитара и барабан
Поиск ритма, который может снять напряжение
Входить и выходить из этого кривого кривого ритма
Возьмите кусок ткани, монету от жажды
Потому что пот начнет бежать
С тарелочным всплеском слово правды
И качающийся бас и барабан
Поиск ритма, который может выдержать давление на
Входить и выходить из этого кривого кривого ритма
Итак, один за другим они приходят вниз
Из многоэтажек моего родного города
Шагая в ритме ритма рокеров
Заглушая давление кривого ритма
Поиск ритма, который может снять напряжение
Входить и выходить из этого кривого кривого ритма
Он прошел мимо этой кривой улицы
Где машины патрулируют этот извилистый ритм
Значки мигают и воют сирены
Они посадят всех и каждого в тюрьму
Пранс!
Пранс!
Вы хотите, чтобы закон танцевал?