Перевод текста песни Brand New Cadillac - The Clash

Brand New Cadillac (оригинал)

Driiiiiiiive!!!
Driiiiiiiive!!!
My baby drove up in a brand new Cadillac
Yes, she did
My baby drove up in a brand new Cadillac
She said, «Hey, come here, Daddy!»
«I ain’t never comin' back!»
Baby, baby, won’t you hear my plea?
C’mon, sugar, just come on back to me
She said, «Balls to you, Big Daddy»
Baby, baby, won’t you hear my plea?
Oh, c’mon, just hear my plea
She said, «Balls to you, Daddy»
She ain’t comin' back to me
Baby, baby drove up in a Cadillac
I said, «Jesus Christ!
Where’d ya' get that Cadillac?»
She said, «Balls to you, Daddy»
She ain’t never coming back!
(x4)

Совершенно Новый Кадиллак (перевод)

Дриииииии!!!
Дриииииии!!!
Мой ребенок подъехал на новеньком Кадиллаке
Да, она сделала
Мой ребенок подъехал на новеньком Кадиллаке
Она сказала: «Эй, иди сюда, папа!»
«Я никогда не вернусь!»
Детка, детка, разве ты не слышишь мою мольбу?
Давай, сладкая, просто вернись ко мне
Она сказала: «Яйца тебе, Большой Папа»
Детка, детка, разве ты не слышишь мою мольбу?
О, да ладно, просто выслушай мою мольбу
Она сказала: «Яйца тебе, папа»
Она не вернется ко мне
Детка, детка подъехала в кадиллаке
Я сказал: «Иисус Христос!
Где ты взял этот Кадиллак?»
Она сказала: «Яйца тебе, папа»
Она никогда не вернется!
(x4)