Перевод текста песни Goodbye Girl - The Civil Wars

Goodbye Girl (оригинал)

You forgot your grandmother’s scarf
As you walked away that day in the park
I watched you disappear into the city
Smaller and smaller you faded
That’s that
Say goodbye and don’t look back
So long to happy ever after
You are my goodbye
Goodbye girl
I remember that look, the last one you gave me
A kiss on my cheek as you were leaving
The last thing you said was, «I'll see you again»
But we both know we won’t
That’s that
Say goodbye and don’t look back
So long to happy ever after
You are my goodbye
Goodbye girl
Never mind how long it lasted
You’re still the best thing that never happened
You are my goodbye
Goodbye girl
Ooh, I’ll move on
Yes, I’ll move on
There is no use in
Chasing
Say goodbye and don’t look back
So long to happy ever after
You are my goodbye
Goodbye girl
Never mind how long it lasted
You’re still the best thing that never happened
You are my goodbye
Goodbye girl
Oh, you’re still my goodbye
Goodbye girl

Прощай, Девочка (перевод)

Ты забыл бабушкин шарф
Когда ты ушел в тот день в парке
Я смотрел, как ты исчезаешь в городе
Меньше и меньше ты исчезал
Ничего не поделаешь
Прощай и не оглядывайся
Так долго, чтобы быть счастливыми
ты мой прощай
До свидания девушка
Я помню этот взгляд, последний, который ты мне подарил
Поцелуй меня в щеку, когда ты уходил
Последнее, что ты сказал, было: «Увидимся снова»
Но мы оба знаем, что не будем
Ничего не поделаешь
Прощай и не оглядывайся
Так долго, чтобы быть счастливыми
ты мой прощай
До свидания девушка
Неважно, как долго это продолжалось
Ты все еще лучшее, что никогда не было
ты мой прощай
До свидания девушка
О, я пойду дальше
Да, я буду двигаться дальше
Нет смысла в
Погоня
Прощай и не оглядывайся
Так долго, чтобы быть счастливыми
ты мой прощай
До свидания девушка
Неважно, как долго это продолжалось
Ты все еще лучшее, что никогда не было
ты мой прощай
До свидания девушка
О, ты все еще мой прощай
До свидания девушка